Results for εpiιβεβαιώνονται translation from Greek to Bulgarian

Αpiό τα αpiοτελέσατα τη ανασκόpiηση τη βιβλιογραφία εpiιβεβαιώνονται τα ακόλουθα:
Резултатите от прегледа на литературата потвърждават

Τα σηµάδια σταθεροpiοίησης της χρήσης κοκαΐνης µεταξύ των νέων ενηλίκων για τα οpiοία έγινε λόγος στην ετήσια έκθεση του 2006 δεν εpiιβεβαιώνονται αpiό τα piρόσφατα δεδοµένα.
Признаците на затвърдяване на употребата на кокаин сред младото население, посочени в годишния доклад за 2006 г., не се подкрепят от последните данни.

Κάτι τέτοιο φαίνεται να ισχύει στο Λουξεµβούργο, στην Αυστρία και το Ηνωµένο Βασίλειο, µολονότι οι αυξήσεις piαραµένουν piεριορισµένες και δεν εpiιβεβαιώνονται αpiό στοιχεία αναφοράς piεριpiτώσεων.
Такъв е случаят в Люксембург, Австрия и Обединеното кралство, въпреки че увеличението остава ограничено и не се потвърждава от данните за регистрираните случаи.

αν καθυστερήσετε δεν θα γίνετε δεκτό στη συνέντευξη. Η ηε-ροηνία και η ώρα τη συνέντευξη συνήθω εpiιβεβαιώνονται εκατέρωθεν, κυρίω ε ηλεκτρονικό ήνυα ή τηλεφωνικά.
По време на интервюто за работа лицата, отговорни за набирането на персонал, проверяват само предоставената диплома или документи.

Η europeaid piρέpiει να διασφαλίσει ότι η εpiιτόpiια piαρακολού-θηση piου διεξάγει piαρέχει κατάλληλη κάλυψη των σχεδίων piου υλοpiοιούνται ‚έσω οργανώσεων των Ηνω‚ένων Εθνών, ώστε να συ‚piληρώνονται και να εpiιβεβαιώνονται οι piληροφορίεˆ για τα αpiοτελέσ‚ατα piου αpiοκτώνται αpiό τιˆ εκθέσειˆ του ΟΗΕ.
europeaid следва дагарантира, че осъществяваният от нея мониторинг на място обхваща адекватен брой от проектите, изпълнявани чрез организации на ООН, така че да се допълни ипотвърди информациятаза резултатите,полученаот докладите на ООН.

Ετήσια έκθεση 2006: Η κατάσταση του piροβλήµατος των ναρκωτικών στην Ευρώpiη piεριpiτώσεων, εpiιβεβαιώνονται σε µεγάλο βαθµό αpiό τα διαθέσιµα στοιχεία για τον εpiιpiολασµό οροθετικότητας, µολονότι αpiό τα τελευταία piροκύpiτει ότι οι εν λόγω χώρες δεν είναι οι µόνες στις οpiοίες αpiαιτείται αυξηµένη εpiαγρύpiνηση.
Годишен доклад 2006 — Състояние на проблема с наркотиците в Европа от най-различни източници, които в някои случаи трудно могат да бъдат сравнявани и поради това следва да се тълкуват предпазливо.

). στόσο, η σχετική νοολογία εpiιβεβαιώνει ότι, όpiω και στην piερίpiτωση των άλλων λόγων piου αναφέρονται στο άρθρο 46 τη συνθήκη ΕΚ, η έννοια τη δηόσιၠυγείၠpiορεί να piροβληθεί όνο σε
Освен това, той заяви, че единствено неуспешното приключване на правните формалности относно достъпа, движението и местожителството на чужденци от страна на гражданин на държава-членка не може да се счита за съставляващо само по себе си нарушение на обществена политика(118).