Results for οπισθοδρομήσεις translation from Greek to Bulgarian

Παρά τις οπισθοδρομήσεις, η προσέγγιση εξακολουθεί να υπάρχει στην ατζέντα για το 2011, επιμένουν αξιωματούχοι.
Въпреки неуспехите сближаването все още е на дневен ред през 2011 г., твърдят официални представители.

Ο τουρκικός τουρισμός δεν έχει απλά υπερνικήσει τις πρόσφατες οπισθοδρομήσεις, αλλά πλέον αναμένει έτος παχέων αγελάδων.
Турският туризъм не само преодоля някои затруднения в последно време, но и очаква сега върхова година.

Εν τω μεταξύ, η πρόοδος ενδέχεται να έχει πτωτικές τάσεις, με τα βήματα προόδου να ακολουθούνται από οπισθοδρομήσεις.
Междувременно напредъкът вероятно ще се осъществява поетапно, като след всяка крачка напред ще следва крачка назад.

Όσο για την αποφασιστικότητα των συμβαλλομένων μερών να προχωρήσουν με την εφαρμογή, ο Ρετζάι ανέφερε πως "η διαδικασία θα προχωρήσει παρά τις οπισθοδρομήσεις".
Що се отнася до решимостта на страните да постигнат напредък в прилагането на спогодбата, Реджай заяви, че „процесът ще продължи въпреки трудностите“.

Ο Τουρισμός της Τουρκίας θα Σπάσει Ρεκόρ 10/08/2004 Ο τουρκικός τουρισμός δεν έχει απλά υπερνικήσει τις πρόσφατες οπισθοδρομήσεις, αλλά πλέον αναμένει έτος παχέων αγελάδων.
Турският туризъм вероятно ще подобри рекорди 10/08/2004 Турският туризъм не само преодоля някои затруднения в последно време, но и очаква сега върхова година.

Παρά τις οπισθοδρομήσεις αυτές, η ec -- η οποία θεωρεί τη σημαντική πολιτική και οικονομική μετάπλαση της Τουρκίας τα τελευταία οκτώ χρόνια ως μια από τις επιτυχίες της -- αναφέρει ότι επιθυμεί να επισπεύσει τη διαδικασία.
Въпреки тези пречки ЕК – според която основната политическа и икономическа промяна в Турция през последните осем години е една от нейните истории на успеха – казва, че би желала за ускори процеса.

οπισθοδρόμηση τιμής
корекция