Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το bsp επιθυμεί διακοπή να εφαρμοστεί σχεδόν σε όλες τις ολοκληρωμένες διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της εκχώρησης δικαιωμάτων για τους δυο παραθαλάσσιους αερολιμένες σε Βάρνα και Μπουργκάς.
БСП иска забраната да обхване и почти приключилите процедури, в това число концесиите за две крайморски летища във Варна и Бургас.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών της Βουλγαρίας, Νικολάι Βασίλεφ, δήλωσε ότι η κυβέρνηση αναμένει επενδύσεις τουλάχιστον 120 εκατομμυρίων ευρώ στους δυο παραθαλάσσιους αερολιμένες Βάρνα και Μπουργκάς.
Българският министър на транспорта и съобщенията Николай Василев каза, че правителството очаква инвестиции от най-малко 120 млн. евро в двете крайморски летища във Варна и Бургас.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε αυτά περιλαμβάνονται ένας σιδηρόδρομος από το αεροδρόμιο προς τα βόρεια προάστια, μια γραμμή τραμ, η οποία θα συνδέει το κέντρο της πρωτεύουσας με τους παραθαλάσσιους Ολυμπιακούς τόπους διεξαγωγής και το κεντρικό Ολυμπιακό στάδιο.
Те включват ж.п. линия от летището до северните предградия, трамвайна линия от центъра на столицата до крайбрежните олимпийски обекти, както и основния Олимпийски стадион.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Οι χειμερινές πλημμύρες ενδέχεται να αυξηθούν σε παραθαλάσσιες περιοχές ενώ οι ξαφνικές πλημμύρες ενδέχεται να αυξηθούν σε όλη την Ευρώπη" αναφέρει το 2009 στην αξιολόγησή του για την κλιματική αλλαγή η Διακυβερνητική Ομάδα Κλιματικής Αλλαγής.
"Зимните наводнения вероятно ще се увеличат в морските райони и внезапните наводнения вероятно ще се увеличат в цяла Европа", заяви Междуправителствената комисия по климатичните проблеми в оценката си за промените в климата през 2007 г.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting