Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υγρή παραφίνη
Течен парафин
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
δε παραφίνη.
зр ра
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ελαφρά υγρή παραφίνη
liquid light paraffin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ελαφρά υγρή παραφίνη:
light liquid paraffin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Λευκή μαλακή παραφίνη.
Бял мек парафин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Τα άλλα συστατικά είναι λευκή μαλακή παραφίνη και βουτυλιωμένο υδροξυτολουόλιο
- Другите съставки са бял мек парафин и бутилхидрокситолуен (e321), консервант.
Κατεργασμένες φυτικές ή ορυκτές ύλες … είδη χυτά … είδη απόκερί, από παραφίνη, …
Обработени растителни или минерални материали за резбарство и изделия от тях; отлети или резбовани изделия от восък, стеарин, естествени гуми или смоли и подобни материали; обработен невтвърден желатин и изделия от него
Τριπυριτικό µαγνήσιο (sepiolite) Σιτάλευρο Υδροξυπροπυλική κυτταρίνη Σκόνη σόγιας χωρίς λιπαρά Ελαφρά υγρή παραφίνη
mагнезиев трисиликат (сепиолит) Хранителни смески от пшенично брашно Хидроксипропилова целулоза Обезмаслен прах от соеви зърна Течен парафин за горене
Φαρµακολογικώς δραστικό συστατικό Ελαφρά υγρή παραφίνη Πολυσορβάτη 80 Μονο- ελαϊκός εστέρας της σορβιτάνης (e494) Γλυκίνη
light liquid paraffin polysorbate 80 sorbitan mono oleate (e494) glycine
Η σχέση μεταξύ του βαθμού μετάλλαξης στο γονίδιο kras που μετρήθηκε σε αποθηκευμένους ιστούς από τους όγκους ενσωματωμένους σε παραφίνη, και του κλινικού αποτελέσματος αξιολογήθηκε σε αναδρομική ανάλυση.
При ретроспективния анализ е оценена връзката между мутационния статус на kras, определен чрез запазени с парафин туморни тъкани, и клиничния изход.
Βαρεία παραφίνη, στην οποία η αναλογία του πλήθους των ατόμων του δευτερίου σε σχέση με το πλήθος των ατόμων του υδρογόνου είναι μεγαλύτερη του 1: 5 000.
Тежък парафин, при който съотношението на броя на атомите на деутерия и обикновените водородни атоми превишава 1:5 000.