Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια
ре нарушено съзнание, енцефалопатия, невропатия, полиневропатия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ίνα εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια
т полиневропатия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
κατάσταση Πολυνευροπάθεια Διαταραχή κινήσεων Ζάλη Κεφαλαλγία
Макулопатия Токсичност за ретината Двойно виждане Помътняване на лещите Зрително нарушение Замъглено виждане
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νευροπάθεια περιφερική, νευροπάθεια, παραισθησία, πολυνευροπάθεια, ζάλη, δυσγευσία
Периферна невропатия, невропатия, парестезии, полиневропатия, замайване, дисгеузия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ισχαιμία, επιληπτική κρίση, διαταραχή συναίσθησης, εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια οίο
ре нарушено съзнание, енцефалопатия, невропатия, полиневропатия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
απώλεια συνείδησης, επιληψία, επιληψία petit mal, σπασµοί, παράλυση προσωπικού νεύρου, πολυνευροπάθεια, απώλεια αντανακλαστικών
панцитопения, неутропения, лимфаденопатия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας που έχουν αναφερθεί, περιλαμβάνουν ουδετεροπενία, αναιμία, θρομβοπενία, βλεννογονίτιδα, αισθητική πολυνευροπάθεια και εξάνθημα.
Съобщените симптоми на предозиране включват неутропения, анемия, тромбоцитопения, мукозит, сензорна полиневропатия и обрив.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
πολυνευροπάθεια, επιδεινωθείσα περιφερική νευροπάθεια, ζάλη (εκτός ιλίγγου), δυσγευσία, δυσαισθησία, υπαισθησία, τρόμος.
(n=337)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε ασθενείς που λάµβαναν ciprofloxacin έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πολυνευροπάθειας (µε βάση νευρολογικά συµπτώµατα όπως πόνος, αίσθηµα καύσου, αισθητήριες διαταραχές ή µυϊκή αδυναµία, µεµονωµένα ή σε συνδυασµό).
31 Случаи на полиневропатия (въз основа на неврологични симптоми като болка, парене, сетивни нарушения или мускулна слабост, самостоятелно или в комбинация) са докладвани при пациенти, получаващи ципрофлоксацин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: