Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(standart, javno, hina, mia, euractiv - 04/05/09)
(Стандарт, Явно, ХИНА, МИА, Юрактив - 04/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(euractiv, ap, bnr, deutsche welle, sega, bnt - 18/12/08)
(euractiv, АП, БНР, Дойче Веле, Сега, БНТ - 18/12/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aΠ, mia, makfax - 09/01/03, euractiv - 07/01/03)
(АП, МИА, Макфакс - 09/01/03; euractiv - 07/01/03)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(eu, dtt-net, radio b92, beta, fena, ap, euractiv - 30/01/06)
(ЕС, ДТТ-НЕТ, Радио Б92, Бета, ФЕНА, АП, euractiv - 30/01/06)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(euractiv - 26/04/07, ap, hina, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - 25/04/07)
(euractiv - 26/04/07; АП, ХИНА, Европейски парламент - 25/04/07)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(euractiv, international herald tribune - 26/08/04; ap - 25/08/04)
(ЮрАктив, Интърнешънъл херълд трибюн - 26/08/04; АП - 25/08/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ap, euractiv, xinhua, balkan insight, b92, fena, Ευρωπαϊκή Επιτροπή - 26/05/08)
(aП, euractiv, Синхуа, balkan insight, Б92, Фена, Европейска комисия - 26/05/08)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(reuters, ap, afp, dpa, new york times, bbc, voa, nato, euractiv - 05/03/09)
(Ройтерс, АП, АФП, ДПА, Ню Йорк Таймс, Би Би Си, Гласът на Америка, НАТО, euractiv - 05/03/09)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(euractiv - 10/11/05; Ευρωπαϊκή Επιτροπή, afp, rfe/rl - 09/11/05)
(euractiv - 10/11/05; Европейска комисия, АФП, РСЕ/РС - 09/11/05)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(reuters, dow jones, bbc, afx, eupolitix, euractiv, bnn, novinite, standartnews - 15/06/04)
(Ройтърс , dow jones, Би Би Си , afx, eupolitix, euractiv, Би Ен Ен, Новините , standartnews - 15/06/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(afp -- 11/11/05 - 14/11/05; hina -- 10/11/05 - 14/11/05; Ευρωπαϊκή Επιτροπή; euractiv)
(АФП -- 11/11/05 - 14/11/05; ХИНА -- 10/11/05 - 14/11/05; Европейска комисия, euractiv)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: