Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνέχιση σταματημένης διεργασίας
reprèn un procés aturat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνεχίζει την εκφώνηση μίας σταματημένης εργασίας ή αλλάζει την κατάσταση μίας εργασίας που είναι στην ουρά σε Αναμονή. Αν η εργασία είναι η πρώτη στη λίστα, αρχίζει η εκφώνησή της.
continua un treball en pausa o canvia un treball en cua a esperant. si el treball és el que hi ha més amunt de la llista i és pronunciable, comença la seva pronunciació.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} Το χρονόμετρο των σταματημένων torrent. Όταν κάποιο torrent είναι σταματημένο για περισσότερο από αυτό, τότε η προτεραιότητά του θα μειωθεί.
p, li {white- space: pre- wrap;} temps usat pel temporitzador d' aturat. quan un torrent estigui aturat durant més estona que aquesta, es disminuirà la seva prioritat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting