Results for application translation from Greek to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Chinese (Simplified)

Info

Greek

application octetstreamcomment

Chinese (Simplified)

应用程序 octetstreamcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

the application' s name

Chinese (Simplified)

无法创建拼图: 因无法判断的问题而切分失败。 the application' s name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

application octet streamcomment

Chinese (Simplified)

应用程序 octet 数据流comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

application is ready to use

Chinese (Simplified)

此文件已经被修改过, 是否需要保存 ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Προεπισκόπηση εκτύπωσηςargument is application name

Chinese (Simplified)

打印预览argument is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εκτύπωση... shutting down the application

Chinese (Simplified)

正在打印... shutting down the application

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τροποποιημένοdocument/ application separator in titlebar

Chinese (Simplified)

已修改document/ application separator in titlebar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

application/ x- amarok- tag- token

Chinese (Simplified)

application/ x- amarok- tag- token

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένας μορφοποιητής για application/ octet- streamcomment

Chinese (Simplified)

application/ octet- stream 的正文格式化插件comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διάλογος υπενθύμισης@ option run application or script

Chinese (Simplified)

提醒对话框@ option run application or script

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

kdiamond, ένα παιχνίδι τριάδων. the application' s name

Chinese (Simplified)

kdiamond, 一款连三成串游戏。 the application' s name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διαγραφή από@ info: status, application ready for work

Chinese (Simplified)

取消订阅@ info: status application ready for work

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

application/ x- ogg _bar_Αρχεία ήχου ogg vorbis

Chinese (Simplified)

application/ x- ogg _bar_ogg vorbis 声音文件

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

manolis@ koppermind. homelinux. org@ title, application name

Chinese (Simplified)

kde- china@ kde. org@ title, application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg

Chinese (Simplified)

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Άνοιγμα του κύριου μενού@ info: tooltip quits the application

Chinese (Simplified)

打开主菜单 。 @ info: tooltip quits the application

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search

Chinese (Simplified)

查找文件/ 文件夹the application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

Chinese (Simplified)

使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Εντολές ομάδων γραμμών εργαλείων σε καρτέλες για εφαρμογές που χρησιμοποιούν καρτέλες. application name as menu entry

Chinese (Simplified)

application name as menu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αδυναμία εκκίνησης εφαρμογής "konsole" σε λειτουργία για προχωρημένους. application ready for user input

Chinese (Simplified)

无法为专家模式启动“ konsole” 应用程序。 application ready for user input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,242,931,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK