Translate εικοσιτεσσαρες from Greek to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Croatian

Info

Greek

Υιοι Βησαι, τριακοσιοι εικοσιτεσσαρες.

Croatian

besajevih sinova: trista dvadeset i èetiri;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ησαν δε οι αποθανοντες εν τη πληγη εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.

Croatian

a onih koji su od pomora pomrli bilo je dvadeset i èetiri tisuæe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εκ τουτων εικοσιτεσσαρες χιλιαδες ησαν εργοδιωκται εις το εργον του οικου του Κυριου και εξ χιλιαδες επισταται και κριται

Croatian

izmeðu njih bilo je dvadeset i èetiri tisuæe onih koji su upravljali poslom oko jahvina doma, a est tisuæa nadzornika i sudaca,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και τα τεσσαρα ζωα ελεγον Αμην και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσαν και προσεκυνησαν τον ζωντα εις τους αιωνας των αιωνων.

Croatian

i èetiri biæa ponavljahu: "amen!" a starjeine padnu nièice i poklone se.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Και επεσον οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι και τα τεσσαρα ζωα και προσεκυνησαν τον Θεον τον καθημενον επι του θρονου λεγοντες Αμην, αλληλουια.

Croatian

nato starjeine, njih dvadesetèetvorica, i ona èetiri biæa padoe nièice i p oklonie se bogu, koji sjedi na prijestolju, govoreæi: "amen! aleluja!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Επι της διαιρεσεως της πρωτης, δια τον πρωτον μηνα, ητο Ιασωβεαμ ο υιος του Ζαβδιηλ και εν τη διαιρεσει αυτου ησαν εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.

Croatian

nad prvim je redom, prvoga mjeseca, bio zabdielov sin jaobam. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe ljudi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο τριτος αρχηγος του στρατευματος δια τον τριτον μηνα ητο Βεναιας ο υιος του Ιωδαε, πρωτος αξιωματικος και εν τη διαιρεσει αυτου ησαν εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.

Croatian

vojvoda treæe vojske, treæega mjeseca, bio je sin sveæenika jojade, poglavar benaja. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο τεταρτος δια τον τεταρτον μηνα Ασαηλ ο αδελφος του Ιωαβ, και μετ' αυτον Ζεβαδιας ο υιος αυτου και εν τη διαιρεσει αυτου εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.

Croatian

Èetvrti, èetvrtoga mjeseca, bio je joabov brat asahel, a za njim sin mu zebadja. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και κυκλω του θρονου ησαν θρονοι εικοσιτεσσαρες και επι τους θρονους ειδον καθημενους τους εικοσιτεσσαρας πρεσβυτερους, ενδεδυμενους ιματια λευκα, και ειχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους.

Croatian

uokolo prijestolja dvadeset i èetiri prijestolja, a na prijestolja sjedoe dvadeset i èetiri starjeine, obuèene u bijele haljine, sa zlatnim vijencima na glavi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και οτε ελαβε το βιβλιον, τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον του Αρνιου, εχοντες εκαστος κιθαρας και φιαλας χρυσας πληρεις θυμιαματων, αιτινες ειναι αι προσευχαι των αγιων

Croatian

a kad on uze knjigu, èetiri biæa i dvadeset i èetiri starjeine padoe nièice pred jaganjca. u svakoga bijahu citre i zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetaèkih.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εγεινεν ετι πολεμος εν Γαθ, και ητο ανηρ υπερμεγεθης, και οι δακτυλοι των χειρων αυτου και οι δακτυλοι των ποδων αυτου ησαν εξ και εξ, εικοσιτεσσαρες τον αριθμον και ουτος ετι ητο εκ της γενεας του Ραφα.

Croatian

potom opet izbi rat u gatu, gdje je bio neki èovjek visoka rasta: imae taj na svakoj ruci i nozi po est prstiju, dakle dvadeset i èetiri; i on bijae potomak rafin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και παντες οι βοες δια θυσιαν ειρηνικην ησαν μοσχοι εικοσιτεσσαρες, οι κριοι εξηκοντα, οι τραγοι εξηκοντα, τα αρνια τα ενιαυσια εξηκοντα. Ουτος ητο ο εγκαινιασμος του θυσιαστηριου, αφου εχρισθη.

Croatian

sve stoke za prièesnicu: dvadeset i èetiri vola, ezdeset ovnova, ezdeset kozliæa i ezdeset janjaca od godine dana. to je bio prinos za posvetu rtvenika poto bijae pomazan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Εικοσιτεσσάρων! Τι είσαι, ο doogie howser; Ποιος;

Croatian

isto kao doktor kunić.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for εικοσιτεσσαρες translation from Greek to Croatian

Computer translation

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Human contributions

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Get a better translation with
7,781,448,677 human contributions

Users are now asking for help:

Results for εικοσιτεσσαρες translation from Greek to Croatian

Computer translation

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Human contributions

Greek

Croatian

Info

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Get a better translation with 7,781,448,677 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,448,677 human contributions