Results for δοσοεξαρτώμενη translation from Greek to Czech

10 Η αποτελεσματικότητα είναι δοσοεξαρτώμενη.
Účinnost je závislá na dávce.

Η βιοδιαθεσιμότητα της ρουφιναμίδης είναι δοσοεξαρτώμενη.
biologická dostupnost rufinamidu je závislá na dávce.

Η δράση της γλιμεπιρίδης είναι δοσοεξαρτώμενη και αναπαραγώγιμη.
Účinek glimepiridu je závislý na dávce a je reprodukovatelný.

Η ροσιγλιταζόνη μπορεί να προκαλέσει δοσοεξαρτώμενη κατακράτηση υγρών.
možné přispění retence tekutin k nárůstu tělesné hmotnosti je třeba posoudit individuálně, protože velmi vzácně byly hlášeny případy rychlého a výrazného zvýšení tělesné hmotnosti v důsledku retence tekutin.

Αυτά τα αποτελέσματα αποδεικνύουν ισχυρά μία σημαντικά δοσοεξαρτώμενη επίδραση.
tyto výsledky jasně prokazují důležitý na dávce závislý účinek.

Σε υγιή άτομα, το bosentan παρουσιάζει δοσοεξαρτώμενη και χρονοεξαρτώμενη φαρμακοκινητική.
u zdravých jedinců bosentan vykazuje farmakokinetiku závislou na dávce a času.

Η αύξηση του αριθμού των ουδετεροφίλων είναι δοσοεξαρτώμενη στις συνιστώμενες δόσεις.
zvýšení počtu neutrofilů je při doporučeném dávkování závislé na dávce.

Η ενζυμο - ρυθμιστική δράση του ritonavir μπορεί να είναι δοσοεξαρτώμενη.
schopnost ritonaviru ovlivňovat enzymy může být závislá na dávce.

Αναιμία Η θεραπεία με ροσιγλιταζόνη συνδυάστηκε με δοσοεξαρτώμενη μείωση των επιπέδων αιμοσφαιρίνης.
anémie léčba rosiglitazonem je spojena se snížením hladiny hemoglobinu závislým na dávce.

Στα θήλεα ποντίκια παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα, δοσοεξαρτώμενη, βρογχοκυψελιδικών αδενωμάτων και καρκινωμάτων των πνευμόνων.
u samic myší byla zaznamenána v závislosti na dávce vyšší incidence bronchiolo - alveolárního adenomu a karcinomu plic.

Η κύρια φαρμακοδυναμική ιδιότητα της ivabradine στους ανθρώπους είναι η ειδική δοσοεξαρτώμενη μείωση της καρδιακής συχνότητας.
hlavní farmakodynamickou vlastností ivabradinu u člověka je specifické snížení tepové frekvence závislé na dávce.

Όλοι οι αγωνιστές μ- υποδοχέων των οπιοειδών, περιλαμβανομένης της φαιντανύλης, δημιουργούν δοσοεξαρτώμενη αναπνευστική καταστολή.
agonisté opioidních μ- receptorů včetně fentanylu vytváří dávkově dependentní respirační depresi.

Υπογλυκαιμία Ασθενείς που λαμβάνουν avaglim ενδέχεται να εμφανίσουν δοσοεξαρτώμενη υπογλυκαιμία (βλέπε παράγραφο 4. 8).
20 hypoglykémie u pacientů užívajících avaglim může být zvýšené riziko rozvoje na dávce závislé hypoglykémie (viz bod 4. 8).

Οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα αυξάνονται κατά δοσοεξαρτώμενο τρόπο.
13 plazmatické koncentrace vzrůstají v závislosti na velikosti dávky.