Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καλλιέργειες μικροοργανισμών
kultury mikroorganismů
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνολικός αριθμός μικροοργανισμών
celkový počet mikroorganismů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-ανίχνευση παθογόνων μικροοργανισμών.
-detekce antibiotik a sulfonamidů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«Παρασκευάσματα μικροοργανισμών και ενζύμων:
„přípravky obsahující mikroorganismy a enzymy:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
α) παθογόνων παρασίτων και μικροοργανισμών-
2. přírodní minerální voda u zdroje a během prodeje nesmí obsahovat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ολικός αριθμός βιώσιμων αερόβιων μικροοργανισμών:
Životaschopné aerobní bakterie celkem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ε) την παρουσία παθογόνων μικροοργανισμών στις ζωοτροφές.
e) patogenních mikroorganismů v krmivech.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Μέσα καλλιέργειας παρασκευασμένα για την ανάπτυξη των μικροοργανισμών ΜΕ
připravené živné půdy pro vývoj mikroorganismů
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
προϊόν της ελεγχόμενης λύσης μικροοργανισμών του είδους micrococcus
produkt řízené lyze mikroorganismů micrococcus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Βοηθούν στον έλεγχο της ανάπτυξης των μικροοργανισμών στο δέρμα.
snižuje pocení.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΑ Αναστέλλουν πρωτίστως την ανάπτυξη των μικροοργανισμών στα καλλυντικά προϊόντα.
zvyšuje kvalitu pěny, která se v systému vytvoří, tím, že zlepšuje jednu nebo více z těchto vlastností: objem, texturu a/nebo stabilitu.
-διαπίστωση του αριθμού των μικροοργανισμών -περιεκτικότητα σε μικρόβια στους 21 γc,
-detekce antibiotik a sulfonamidů,-detekce patogenních mikroorganismů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
στ) Το λήμμα «Παρασκευάσματα μικροοργανισμών και ενζύμων» αντικαθίσταται ως ακολούθως:
text „přípravky obsahující mikroorganismy a enzymy“ se nahrazuje tímto:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
για την προσωρινή έγκριση ορισμένων μικροοργανισμών στις ζωοτροφές (enterococcus faecium και lactobacillus acidophilus)
kterým se dočasně povolují některé mikroorganismy v krmivech (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 1: Ορολογία και απαιτήσεις απόδοσης ----
ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: terminologie a požadavky na provedení ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Μικροοργανισμοί
mikroorganismy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: