Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
παρατηρούμενης ανάκτησης
převrácená hodnota zjištěné biologické dostupnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η συστηματική έκθεση στο επίπεδο μη παρατηρούμενης επίδρασης στο κουνέλι, ήταν περίπου 4πλάσια- 5πλάσια της έκθεσης του ανθρώπου.
systémová expozice neúčinným hladinám u králíka byla přibližně 4- 5násobkem expozice u člověka.
Ένα ζεύγος τιμών παραμέτρου περιλαμβάνει μια τιμή μιας ορισμένης παρατηρούμενης ιδιότητας, π.χ. της ετήσιας μέσης θερμοκρασίας στην επιφάνεια της θάλασσας.
dvojice hodnot parametru obsahuje hodnotu určité zaznamenané vlastnosti, například roční průměrné teploty povrchu moře.
43 oι μέσοι όροι aaucmbs (log10 c/ ml) στον πληθυσμό ΙΤΤ (Ε) (Παρατηρούμενη ανάλυση) στις 48 εβδομάδες περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.
38 průměrné plochy pod křivkou minus výchozí hodnota (aaucmb) (log10 kopií/ ml) v populaci všech randomizovaných (exponovaných) subjektů [itt( e)] (observační analýza) ve 48. týdnu jsou popsány v následující tabulce: