Results for aero translation from Greek to Czech

gst aero air company
reem air

luk aero (ΠΡΩΗΝ eastern express)
luk aero (dŘÍve eastern express)

Η techspace aero έχει αναλάβει την κατασκευή του συμπιεστή χαμηλής πίεσης του gp7000.
společnost techspace aero je pověřena vývojem nízkotlakového kompresoru pro gp 7000.

Η techspace aero συμμετέχει στο σχέδιο του κινητήρα gp7000 για αεροσκάφη πολιτικής αεροπορίας.
společnost techspace aero se účastní projektu motoru gp 7000 pro civilní letadla.

Τέλος, η εταιρεία techspace aero δραστηριοποιείται σε τομέα με πολυάριθμες συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών.
společnost techspace aero je totiž aktivní v oblasti, ve které probíhají četné obchody mezi členskými státy.

Η techspace aero είναι βελγική εταιρεία εξειδικευμένη στην παραγωγή υποσυστημάτων για κινητήρες που προορίζονται στην αεροναυπηγική και στη διαστημική βιομηχανία.
techspace aero je belgická společnost, která se specializuje na výrobu částí pro motory do letadel a kosmických lodí.

Η techspace aero ζήτησε την ενίσχυση της βελγικής κυβέρνησης για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, ήδη κατά τη διάρκεια του έτους 2000.
společnost techspace aero požádala belgickou vládu o podporu na uskutečnění tohoto projektu od roku 2000.

Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι το Βέλγιο χορήγησε παράνομα την ενίσχυση στην έρευνα και ανάπτυξη στην εταιρεία techspace aero, κατά παράβαση του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ.
komise zjistila, že belgie protiprávně poskytla podporu na výzkum a vývoj společnosti techspace aero, protože porušila čl. 88 odst. 3 smlouvy o es.

Η ενίσχυση στην έρευνα και ανάπτυξη που χορήγησε το Βέλγιο στην techspace aero για αρχικό ποσό 41274000 ευρώ και η οποία τροποποιήθηκε σύμφωνα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 26 και 27 είναι συμβάσιμη με την κοινή αγορά.
podpora na výzkum a vývoj poskytnutá belgií společnosti techspace aero v původní výši 41274000 eur a změněná podle pravidel popsaných v 26. a 27. bodě odůvodnění je slučitelná se společným trhem.

-για την aero: είναι η τελευταία εταιρεία του ομίλου avio που ελέγχει έναν αριθμό εταιρειών του κλάδου αεροδιαστημικής και άμυνας.
-podniku aero: jedná se o hlavní společnost skupiny avio group, která ovládá několik společností podnikajících v leteckém, kosmickém a obranném průmyslu.

Επίσης, όπως δείχνει η απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2006, οι λεπτομέρειες εφαρμογής της επιστροφής της ενίσχυσης είναι ουσιαστικά περισσότερο ευνοϊκές προς την techspace aero απ’ ό,τι ήταν οι προβλεπόμενες συνήθεις λεπτομέρειες εφαρμογής της επιστροφής για τους δικαιούχους των ενισχύσεων που είχαν εξεταστεί μέχρι τότε από την Επιτροπή.
proto, jak uvádí rozhodnutí komise ze dne 22. června 2006, jsou pro společnost techspace aero pravidla zpětné úhrady podpory značně příznivější, než byla běžná pravidla zpětné úhrady stanovená pro příjemce podpor přezkoumaná k tomuto dni komisí.