Results for algemene translation from Greek to Czech

Γενικός νόμος περί παροχών τέκνου (algemene kinderbijslagwet):
algemene kinderbijslagwet (obecný zákon o přídavcích na děti):

-algemene subsidieverordening provincie fryslân 1998-provinciewet, 145. cikk
-algemene subsidieverordening provincie fryslân 1998

Νομική βάση -algemene subsidieverordening zuid-holland, 1 juni 2004 -
právní základ -algemene subsidieverordening zuid-holland, 1 juni 2004 -

Νομική βάση -algemene subsidieverordening (asv), hoofdstuk 6, milieu -
právní základ -algemene subsidieverordening (asv), hoofdstuk 6, milieu -

Νομική βάση -artikel 12 van de algemene subsidieverordening zuid-holland, 1 juni 2005 -
právní základ -artikel 12 van de algemene subsidieverordening zuid-holland, 1 juni 2005 -

Επί πλέον, ο τίτλος 4.2 του γενικού νόμου διοικητικού δικαίου (algemene wet bestuursrecht, stb.
díl 4.2 obecného zákona o správním právu (algemene wet bestuursrecht, stb. 1995, č.

Η τελευταία βασίζεται στο γενικό νόο piερί έκτακτων δαpiανών λόγω ασθένεια (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz).
posledně uvedené je založeno na obecném zákonu o mimořádných léčebných výdajích (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz).

Νομική βάση: artikel 2 en 5 van de kaderwet lnv-subsidies juncto artikel 4:23 van de algemene wet bestuursrecht
právní základ: artikel 2 en 5 van de kaderwet lnv-subsidies juncto artikel 4:23 van de algemene wet bestuursrecht

Νομική βάση -algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg. nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling -
právní základ -algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg. nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling -

Νομική βάση -algemene subsidieverordening (asv), hoofdstuk 6, milieu, onderdeel regeling stimulering duurzame energie -
roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -režim podpory -celková roční částka --

Όνομα federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie algemene directie controle en bemiddeling tweede afdeling gespecialiseerde diensten, sectie a controles uitgaven eogfl en marktordening
název federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie algemene directie controle en bemiddeling tweede afdeling gespecialiseerde diensten, sectie a controles uitgaven eogfl en marktordening

Το άρθρο 6, παράγραφος 1, του νόμου περί ασφαλίσεως γήρατος (algemene ouderdomswet, στο εξής: aow) ορίζει τα ακόλουθα:
Článek 6 odst. 1 zákona o starobním pojištění (algemene ouderdomswet, dále jen „aow“) zní takto:

Νομική βάση: algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 721000 eur ετησίως
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005, odstavec 4.2. nazvaný rozvoj perspektivního zemědělstvíprávní základ: algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005

Το σύστηα όωεξα-κολουθεί να λειτουργεί… Και piιστεύω ακράδαντα ότι κανεί δεν θα ήθελε να εpiιστρέψει στην κατάσταση piου εpiικρατούσε το 1980.» ε την algemene inspectiedienst (
tento systém však stále funguje… a jsem přesvědčen, že by se nikdo nechtěl vrátit ke stavu, jaký jsme tu měli v 80. letech.“

Για τις Κάτω Χώρες σημειώνεται ότι, σύμφωνα με το νόμο περί γενικής ασφάλισης των επιζώντων προστατευόμενων μελών (algemene nabestaandenwet), τα παρακάτω άτομα θεωρούνται έγγαμα ή σύζυγοι: άγαμα άτομα του ίδιου ή διαφορετικού φύλου που συζούν σε μόνιμη βάση σε κοινό νοικοκυριό, εκτός εάν έχουν συγγένεια αίματος πρώτου βαθμού.
pro nizozemsko je třeba poznamenat, že podle všeobecného zákona o pojištění pozůstalých vyživovaných osob (algemene nabestaandenwet) se za „vdané/ženaté“ nebo „manžele“ považují tyto osoby: svobodné osoby stejného nebo různého pohlaví, které dlouhodobě sdílí jednu domácnost, pokud nejsou pokrevními příbuznými prvního stupně.