Results for anaferontai translation from Greek to Czech

3. oi oroi poz anaferontai sthn paragrafo 1 epanejetayontai prin apo tiw 31 dekembrioz 1992.
3. podmínky uvedené v odstavci 1 budou přezkoumány do 31. prosince 1992.Článek 13

-sta pozlerika poz anaferontai sto aruro 1 den exei diapistvuei kanena shmeio thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kata thn diarkeia tvn 12 tozlaxiston prohgozmenvn mhnvn,
-žádný příznak výskytu newcastleské choroby nebyl zjištěn u drůbeže uvedené v článku 1 alespoň během uplynulých dvanácti měsíců,

oti oi oroi szlloghw, epejergasiaw kai apouhkezshw spermatow poz anaferontai anvterv einai szmfvnoi me tiw prodiagrafew thw odhgiaw 90/429/eokoe
výše popsané sperma bylo odebráno, zpracováno a uchováváno za podmínek, které odpovídají normám stanoveným ve směrnici 90/429/ehs;

aruro 16 apagorezetai h metafora tvn pozlerikvn poz anaferontai sto aruro 15 paragrafow 4, dia mesoz yvnhw molzsmenhwapo gripph tvn pthnvn h apo panvlh tvn pthnvn, ektow ean azth h metafora pragmatopoieitai apo tozw megalozw odikozw h sidhrodromikozw ajonew.
Článek 16přeprava drůbeže uvedené v čl. 15 odst. 4) je zakázána přes oblasti infikované influenzou nebo newcastleskou chorobou, kromě případů, kdy je přeprava uskutečňována po velkých silničních nebo železničních tazích.

3. to endiaferomeno kratow melow koinopoiei sthn epitroph kaue tropopoihsh tvn dikaiologhtikvn poz anaferontai sthn paragrafo 1. basei tvn plhroforivn aztvn, oi eggzhseiw poz oriyontai szmfvna me thn paragrafo 2, mporozn na tropopoiozntai h na katargozntai me th diadikasia toz aruroz 32.
3. dotyčný členský stát sdělí komisi jakoukoliv změnu v údajích uvedených v odstavci 1. záruky definované podle odstavce 2 mohou být na základě takového oznámení změněny nebo zrušeny postupem podle článku 32.Článek 15

-to prvhn shmeio 2 pairnei ton ariumo 3 kai oi lejeiw%quot%titloi poz anaferontai sto shmeio 1%quot% antikauistantai apo tiw lejeiw%quot%titloi poz anaferontai sta shmeia 1 kai 2%quot%.2. to stoixeio st) (%quot% sthn italia%quot%) antikauistatai apo to akolozuo:
změny směrnic 75/362/ehs a 75/363/ehs (vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci lékařů a o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se činnosti lékařů)