Results for dkk translation from Greek to Czech

dkk
dkk

(σε εκατ. dkk)
(v milionech dkk)

(σε εκατ. dkk) -
(v milionech dkk) -

ΣΥΝΟΛΟ dk (dkk)
celkem dk (dkk)

Κορώνα Δανίας ( dkk )
dánská koruna ( dkk ) horní kurz

Το 1997 μεταφέρθηκαν στον tv2 167 εκατ. dkk για τον σκοπό αυτό.
v roce 1997 bylo do tv2 na tento účel převedeno 167 milionů dkk.

Το συνολικό ποσό που κατέβαλε ο tvdanmark ανέρχεται σε 85 εκατ. dkk.
celkový poplatek, který tvdanmark zaplatila, činí 85 milionů dkk.

Για την ψηφιοποίηση του tv2 και των περιφερειακών σταθμών προβλέφθηκαν 300 εκατ. dkk.
Částka ve výši 300 milionů dkk byla účelově vázána na digitalizaci tv2 a regionálních stanic.

dkk ή το 3% του κύκλου εργασιών του αpiό δραστηριότητε έρευνα και ανάpiτυξη.
v Řecku mohou vysoké školy zakládat pouze spoledalší zvyšování příjmů a aktiv vysokých škol.

Στο τέλος της υπό εξέταση περιόδου μόνο 95 εκατ. dkk είχαν επενδυθεί πραγματικά σε εξοπλισμό ψηφιοποίησης.
na konci šetřeného období bylo do digitalizační techniky skutečně investováno pouze 95 milionů dkk.

Κατά την υπό εξέταση περίοδο χορηγήθηκε στον tv2 ποσό ύψους 4067,7 εκατ. dkk από έσοδα από εισφορές.
během šetřené doby byly tv2 přiděleny prostředky z koncesionářských poplatků ve výši 4067,7 milionů dkk.

Η Δανία λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να ανακτήσει το προαναφερθέν ποσό των 628,2 εκατ. dkk από τον tv2 a/s.
dánsko učiní veškerá nutná opatření k tomu, aby si od společnosti tv2 a/s vyžádalo vrácení výše uvedené částky ve výši 628,2 milionů dkk.

Το ίδιο έτος, εισέπραξε από το ταμείο Τv2 167 εκατ. dkk για επενδύσεις προς ψηφιοποίηση των συστημάτων παραγωγής του και 50 εκατ. dkk για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών.
v roce 1997 obdržela tv2 od fondu tv2 (tv2-fonden) 167 milionů dkk na investice do digitalizace svých výrobních systémů a 50 milionů na pokrytí svých provozních nákladů.

Όπως φαίνεται από τον ανωτέρω πίνακα, η χρηματοδότηση υπερβαίνει το κόστος κατά 628,2 εκατ. dkk (84,4 εκατ. ευρώ).
jak lze vyvodit z výše uvedené tabulky, státní financování je o 628,2 milionů dkk ((84,3 milionů eur) vyšší než náklady.