Results for elsaesser translation from Greek to Czech

martin elsaesser
martin elsaesser

Ο martin elsaesser απεßίωσε στη Στουτγάρδη το 1957 .
zemřel ve stuttgartu v roce 1957 .

martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung
martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung

Το 1925 ο elsaesser διορίστηκε στη θέση του stadtbaudirektor της Φραγκφούρτης.
v roce 1925 jmenoval landmann elsaessera ředitelem úřadu územního plánování města frankfurt.

Σχεδιάστηκε από τον martin elsaesser, τον τότε Διευθυντή Πολεοδομίας( stadtbaudirektor) της Φραγκφούρτης.
navrhl ji martin elsaesser, tehdejš í ředitel úřadu územního plánování města frankfurt.

Ο elsaesser παρέμεινε στη θέση του stadtbaudirektor έως το 1932 και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στο Μόναχο όπου συνέχισε το έργο του ως αρχιτέκτονας.
elsaesser působil v této pozici až do roku 1932. posléze se odstěhoval do mnichova, kde nadále pracoval jako architekt.

Ωστόσο, αν και ο elsaesser δημοσίευσε σειρά σημαντικών μελετών σχετικά με τον πολεοδομικό σχεδιασμό, δεν κατάφερε να του ανατεθεί κανένα έργο.
přestože sám vydal řadu významných textů o městské architektuře, žádné stavební zakázky se mu nepodařilo získat.

Η großmarkthalle σχεδιάστηκε από τον martin elsaesser στη διάρκεια της θητείας του στη θέση του Διευθυντή Πολεοδομίας( stadtbaudirektor) του Δήμου Φραγκφούρτης.
architektonickým tvůrcem tržnice grossmarkthalle byl martin elsaesser, někdejš í ředitel úřadu územního plánování města frankfurt.

Μεγάλο μέρος των κατασκευαστικών εργασιών επικεντρώνεται στην αποκατάσταση της großmarkthalle , η οποία κατασκευάστηκε ßάσει σχεδίων του καθηγητή martin elsaesser την περίοδο 1926-28 .
velká část prací hrubé stavby se zaměřuje na rekonstrukci tržnice grossmarkthalle , která byla postavena podle návrhu profesora martina elsaessera v letech 1926 – 28 . fasády a jednotlivé povrchy budou rekonstruovány vzhledem k tomu , že se jedná o památkově chráněnou budovu , a její základní vzhled tak bude zachován .

Ο elsaesser είχε αναλάßει την κατασκευή διαφόρων δημόσιων κτιρίων , όπως το σχολείο pestalozzi στο seckbach , το δημοτικό σχολείο του römerstadt , η ψυχιατρική κλινική στο niederrad και το κλειστό κολυμßητήριο του fechenheim .
elsaesser byl v této době zodpovědný za stavbu různých veřejných objektů , například budovy š koly pestalozzi v seckbachu , základní š koly v römerstadtu , psychiatrické kliniky v niederradu a krytého bazénu ve fechenheimu .

Η großmarkthalle κατασκευάστηκε την περίοδο 1926-1928 σύμφωνα με σχέδια του martin elsaesser, Διευθυντή Πολεοδομίας( stadtbaudirektor) του Δήμου Φραγκφούρτης την περίοδο 1925-1932.
grossmarkthalle byla postavena v letech 1926 až 1928 podle návrhu martina elsaessera, který byl v letech 1925 až 1932 ředitelem úřadu územního plánování města frankfurtu nad mohanem.

navigation path : home > the european central bank > nέες κτιριακές εγκαταστάσεις > γ ε ν ι κ ή π α ρ ο υ σ ί α σ η > τ ο π ο θ ε σ ί α > martin elsaesser
navigation path : home > the european central bank > nové sídlo ecb > základní údaje > umístění sídla ecb > martin elsaesser