Results for gatt translation from Greek to Czech

-gatt-lizenz, nahrungsmittelhilfe
-gatt-lizenz, nahrugsmittelhilfe

-gatt-licens -fødevarehjælp
-gatt-licens – fødevarehjælp

-certificat gatt -aide alimentaire
-certificat gatt – aide alimentaire

-licence under gatt -food aid
-licence under gatt – food aid

συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου vi της gatt
antidumpingový kodex

%quot%gatt-attest -fødevarehjælp%quot%
"gatt-attest – fødevarehjælp"

%quot%certificat gatt -aide alimentaire%quot%
"certificat gatt – aide alimentaire"

%quot%certificado gatt -ayuda alimentaria%quot%
"certificado gatt – ayuda alimentaria"

Καταγγελίες του τύπου που περιγράφονται στο άρθρο ΧΧΙΙΙ παράγραφος 1 στοιχείο γ) της gatt 1994
Žaloby typu popsaného v odstavci 1 c) článku xxiii gatt 1994

Παρά την απαρίθμηση των κλάσεων του άρθρου xxiv παράγραφος 6 της gatt 1994, στο παράρτημα w, στο σημείο Α.
nehledě na odkaz na odstavec 6 článku xxiv gatt 1994 v příloze w části a odst.

Αναλογιζόμενα το συνολικό στόχο των μελών σχετικά με τη βελτίωση και την ενίσχυση του διεθνούς εμπορικού συστήματος, με βάση την gatt του 1994,
majíce na zřeteli celkový cíl Členů zlepšit a posílit mezinárodní obchodní systém, opírající se o gatt 1994;

Επιβάλλεται να πληροί τις προϋποθέσεις του ΠΟΕ, ιδίως τη ρήτρα εξουσιοδότησης της gatt του 1979 [3].
musí splňovat požadavky světové obchodní organizace, a zejména zmocňovací doložky gatt z roku 1979 [3].

Στις 12 Ιουλίου 2004, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου xxviii της ΓΣΔΕ gatt 1994, προκείμενου να τροποποιηθούν ορισμένες παραχωρήσεις για τις μπανάνες.
dne 12. července 2004 pověřila rada komisi, aby zahájila jednání podle článku xxviii gatt z roku 1994 s cílem pozměnit některé koncese pro banány.

Πρώτος Γραμματέας της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου( gatt), Γενεύη
první tajemník stálého zastoupení spolkové republiky německo pro vš eobecnou dohodu o clech a obchodu( gatt), Ženeva

Επιπλέον, οι κρατικές ενισχύσεις πρέπει να τηρούν τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας, οι οποίες προβλέπονται, όσον αφορά το γεωργικό κλάδο, στη συνθήκη για τη γεωργία ΠΟΕ-gatt του 1994.
kromě toho musí státní podpory dodržovat mezinárodní závazky eu ve věci zemědělského sektoru stanovené dohodou o zemědělství omc-gatt z roku 1994.