Results for optical translation from Greek to Czech

Κενό: number of layers on an optical medium
prázdný: number of layers on an optical medium

-dragon optical media technologies sdn bhd. Κουάλα Λουμπούρ
-dragon optical media technologies sdn bhd. kuala lumpur

Στο τμήμα 1 (intrascope (optical probe), το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
v části 1 se bod 3 (intraskop (optické čidlo)) nahrazuje tímto:

-imag optical storage ltd, limerick, Ιρλανδία,-multimedia info-tech ltd, Μπέλφαστ, Βόρεια Ιρλανδία·
(11) vzhledem k nezbytnosti dalšího zkoumání některých aspektů subvence nebyla na cd-r pocházející z indie uložena žádná prozatímní vyrovnávací cla.3. následný postup

το όργανο με την ονομασία “intrascope (optical probe)” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 2 του παραρτήματος,
zařízení zvané ‚intraskop (optické čidlo)‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 2 přílohy,

3) Η Επιτροπή θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα, καθώς και εκείνα του ομοσπόνδου κράτους της Θουριγγίας. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η ods optical disc service gmbh θα φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.
3) komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení spolkové země durynsko. spolková republika německo a ods optical disc service gmbh ponesou vlastní náklady řízení.

α) το όργανο που ονομάζεται "intrascope (optical probe)" και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος·
(6) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,pŘijala toto rozhodnutÍ:

Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με το όργανο που ονομάζεται “intrascope (optical probe)”, το οποίο παράγεται από την εταιρεία sfk (Δανία).
třídění jatečně upravených těl prasat se provede pomocí zařízení zvaného ‚intraskop (optické čidlo)‘, které vyrábí sfk v dánsku.