Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ορισένε κατηγορίε piροϊόντων ή ουσιών categorie di prodotti o
některé kategorie výrobků nebo látek, jež categorie di prodotti o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η διασφάλιση τη ασφαλού χρήση di prodotti pericolosi piροϊόντων delle sostanze chimiche των χηικών ουσιών
zajištění bezpečného používání di prodotti pericolosi výrobků na trh delle sostanze chimiche chemikálií
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: aktualizační kurzy pro správné používání přípravků na ochranu rostlin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri θ inferiore a 50 grammi per litro».
ii) v písmenu b) vino aromatizzato amaro první odrážka nahrazuje tímto:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι κανονισοί τη ΕΕ για την rezza dei prodotti stabilisce che è respon- piροϊόντων ορίζουν ότι η ευθύνη διάθεση ασφάλεια των piροϊόντων sabilità dei produttori e dei distributori ασφαλών piροϊόντων στην αγορά βαραίνει
předpisy eu v oblasti sabilità dei produttori e dei distributori jsou odpovědní za to, aby se na trhu vysky-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri θ inferiore a 30 grammi per litro;
nahrazuje slovy:"vermut o vermouth o vermout"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
název a adresa orgánu poskytujícího podporu ministero delle politiche agricole e forestali — dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
στην ιταλική γλώσσα burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων.
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [16] uvede se původ produktů.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: