Results for pse translation from Greek to Czech

Εισηγητή": a. hutchinson (pse, be).
zpravodaj: a. hutchinson (pse, be)

■Νότια Ασία robert evans (pse, uk)
■jižní asie robert evans (pse, uk)

■Εpiιτροpiή συνταγατικών υpiοθέσεων jo leinen (pse, de)
■výbor pro ústavní záležitosti jo leinen (pse, de)

■Εpiιτροpiή ανάpiτυξη josep borrell fontelles (pse, es)
■výbor pro rozvoj josep borrell fontelles (pse, es)

■Εpiιτροpiή piολιτισού και piαιδεία Κατερίνα ΜΠΑΤΖΕΛΗ (pse, el)
■výbor pro kulturu a vzdělávání katerina batzeliovÁ (pse, el)

■Εpiιτροpiή αpiασχόληση και κοινωνικών υpiοθέσεων jan andersson (pse, se)
■výbor pro zaměstnanost a sociální věci jan andersson (pse, se)

• Σοσιαλιστική Οάδα στο Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο (pse), ε piρόεδρο τον κ. schulz
• skupina aliance liberálů a demokratů pro evropu (adle), předseda pan watson

• Οάδα του Κόατο των Ευρωpiαίων Σοσιαλιστών (pse), ε piρόεδρο τον κ. schulz
• skupina aliance liberálů a demokratů pro evropu (adle), předseda pan watson

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το σχέδιο γνωμοδότησής της (cdr 161/2004 rev.2) που υιοθετήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2004 από την επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής" (Εισηγητής: ο κ. bernard soulage, Αντιπρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ροδανού-Άλπεων (fr, pse))·Εκτιμώντας ότι:
1.2 souhlasí zásadně s úsilím komise postoupit směrem k vytvoření skutečného vnitřního trhu železničních služeb v oblasti osobní i nákladní přepravy v souladu s rozhodnutími evropského parlamentu. návrhy předložené v třetím železničním balíčku směřují ke zlepšení kvality služeb nákladní přepravy a postupnému otevření trhu osobní přepravy ve všech zemích unie, zpočátku v oblasti mezinárodní osobní přepravy;