Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ireland tibotec, a division of janssen- cilag ltd.
ireland tibotec, a division of janssen- cilag ltd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederland tibotec, een divisie van janssen- cilag b. v.
84 − zvýšení hladiny krevního cukru a zhoršení cukrovky. − svalové bolesti, bolestivost při tlaku nebo svalová slabost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eesti tibotec, janssen- cilag polska sp. z o. o.
eesti tibotec, janssen- cilag polska sp. z o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slovenská republika tibotec, divízia johnson & johnson s. r. o.
slovenská republika tibotec, divízia johnson & johnson s. r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37 eesti Österreich tibotec, janssen- cilag polska sp z o. o.
eesti Österreich tibotec, janssen- cilag polska sp z o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polska tibotec, oddział janssen- cilag polska sp. z o. o. ul.
polska tibotec, oddział janssen- cilag polska sp. z o. o. ul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slovenija tibotec za janssen- cilag, del johnson & johnson d. o. o.
slovenija tibotec za janssen- cilag, del johnson & johnson d. o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
românia tibotec, subsidiară a janssen- cilag, johnson & johnson d. o. o.
românia tibotec, subsidiară a janssen- cilag, johnson & johnson d. o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
България Представителство на tibotec, дивизия на johnson & johnson, d. o. o. ж. к.
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob) − zvracení, nevolnost, bolesti nebo nadmutí břicha, trávicí obtíže, plynatost − bolesti hlavy, únava, závrať, ospalost, snížení citlivosti, brnění nebo bolest rukou nebo nohou, ztráta síly, nemožnost usnout − změny tvaru těla spojené s jiným rozložením tuku, změny ve výsledcích rozborů krve, např. cholesterolu, snížení chuti k jídlu − kožní vyrážka, svědění.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norge tibotec, en divisjon av janssen- cilag as drammensveien 228 n- 0283 oslo tlf: +47 24 12 65 00
norge tibotec, en divisjon av janssen- cilag as drammensveien 228 n- 0283 oslo tlf: +47 24 12 65 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magyarország tibotec, a janssen- cilag kft. divíziója h- 2045 törökbálint, tó park tel: +36 23 513 800
kožní vyrážka může být také projevem vzácného, ale závažného stavu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
danmark tibotec, en division af janssen- cilag a/ s hammerbakken 19 dk- 3460 birkerød tlf: +45 45 94 82 82
danmark tibotec, en division af janssen- cilag a/ s hammerbakken 19 dk- 3460 birkerød tlf: +45 45 94 82 82
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
france tibotec, une division de janssen- cilag 1, rue camille desmoulins, tsa 91003 f- 92787 issy les moulineaux, cedex 9 tél:
103 france tibotec, une division de janssen- cilag 1, rue camille desmoulins, tsa 91003 f- 92787 issy les moulineaux, cedex 9 tél:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
italia tibotec, una divisione di janssen- cilag spa via m. buonarroti, 23 i- 20093 cologno monzese mi tel: +39 02 2510 1
italia tibotec, una divisione di janssen- cilag spa via m. buonarroti, 23 i- 20093 cologno monzese mi tel: +39 02 2510 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belgië/ belgique/ belgien tibotec, een divisie van, une division de, eine division der janssen- cilag nv/ sa roderveldlaan 1 b- 2600 berchem tél/ tel: +32 3 280 54 11
při léčbě hiv infekce není vždy snadné odlišit, které nežádoucí účinky jsou způsobeny přípravkem prezista, které jsou způsobeny jinými léky, které užíváte, nebo které jsou vyvolány samotnou hiv infekcí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.