Results for xxii translation from Greek to Czech

Μέρος xxii
ČÁst xxii

«ΤΙΤΛΟΣ xxii
„hlava xxii

Στο παράρτημα xxii (Εταιρικό δίκαιο):
v příloze xxii (právo obchodních společností):

κβ) προϊόντα μελισσοκομίας, μέρος xxii·
produkty včelařství, část xxii;

Το παράρτημα xxii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
příloha xxii dohody se mění takto:

Τίτλος xxii — Πολιτική p i ρ ο στα σ ί α
hlava xxii – civilní ochrana

Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ xxii: Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Νεότητα
vydání druhé, v češtině první

για την τροποποίηση του παραρτήματος xxii (Εταιρικό δίκαιο) της συμφωνίας ΕΟΧ
kterým se mění příloha xxii (právo obchodních společností) dohody o ehp

για την τροποποίηση του παραρτήματος xxii (Εταιρικό δίκαιο) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
kterým se mění příloha xxii (právo obchodních společností) dohody o ehp

Στο σημείο του παραρτήματος της συμφωνίας που αναφέρεται στο παράρτημα xxii της παρούσας απόφασης προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
do bodu přílohy dohody uvedeného v příloze xxii tohoto rozhodnutí se doplňuje odrážka, která zní:

Απόφαση της επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις σχετικά με τις απαιτήσεις κοινοποίησης δυνάμει των άρθρων xix και xxii της συμφωνίας·
rozhodnutí výboru pro vládní zakázky o požadavcích na oznamování podle článků xix a xxii dohody,

Το παράρτημα xxii της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 127/2006 της 22ας Σεπτεμβρίου 2006.
příloha xxii dohody byla změněna rozhodnutím smíšeného výboru ehp č. 127/2006 ze dne 22. září 2006.

Το παράρτημα xxii της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 37/2006 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 10ης Μαρτίου 2006 [1].
příloha xxii dohody byla změněna rozhodnutím smíšeného výboru ehp č. 37/2006 ze dne 10. března 2006 [1].