Results for ακρωτηριασμός translation from Greek to Danish

ακρωτηριασμός
lemlæstelse

ακρωτηριασμός hey
forfodsamputation a.m.hey

ακρωτηριασμός alanson
alanson's amputation

ακρωτηριασμός κατά bunge
subperiostal amputation

ακρωτηριασμός τηλεγραφικών σημάτων
ødelæggelse af telegrafsignaler

ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων
mutilering af kønsorganer

ακρωτηριασμός με την μέθοδο του kirk
amputation ad modum kirk

ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων
mutilering af mandlige kønsorganer

Ολική τύφλωση Ακρωτηριασμός ή ολική και οριστική ακινητοποίηση:
amputation eller totalt og endeligt tab af brugen af:

— σοβαρός τραυματισμός (κάταγμα, ακρωτηριασμός, χρόνια ασθένεια),
risiciene er nedbragt til et acceptabelt niveau, der f.eks. opfylder ef's eller landets egne forskrifter.

Αποτέλεσμα είναι ο ακρωτηριασμός των προσπαθειών στα θέματα που δεν έχουν αποκλειστικά οικονομικό χαρακτήρα.
resultatet er, at indsatsen på alle de felter, der ikke kan betragtes som udelukkende økonomiske, lammes. film og fjernsyn hører til de tydeligste eksempler herpå.

Και διαπι­στώνω ότι αμέσως ο ακρωτηριασμός αυτός του 50 °/ο είχε αντίκτυπο σε άλλες χώρες.
jeg konstaterer, at den ne 50%-nedskæring omgående er overført til andre lande.

Ο ακρωτηριασμός γεννητικών οργάνων εντάσσεται όμως σε μια γκρίζα ζώνη και τις περισσότερες φορές εκτελείται από ιδιώτες.
genital lemlæstelse hører hjemme i gråzonen, og den udøves for det meste af privatpersoner.

Ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων γυναικών και κοριτσιών αποτελεί μία φοβερή μορφή καταπάτησης των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
genital lemlæstelse af kvinder og piger er en frygtelige krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder.

Ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων δεν αποτελεί θρησκευτικό φαινόμενο, αποτελεί απλώς καταπάτηση ενός θεμελιώθους ανθρώπινου δικαιώματος.
genital lemlæstelse er ikke et religiøst fænomen, men en krænkelse af en grundlæggende menneskerettighed.

Αυτό οδηγεί ακόμα και στο σεξουαλικό ακρωτηριασμό.
det fører endda til seksuel lemlæstelse.