Translate επισημάνω from Greek to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Danish

Info

Greek

Θα επισημάνω δύο.

Danish

det andet problem er en manglende opfølgning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θέλω να το επισημάνω.

Danish

det vil jeg gerne understrege.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτό ήθελα να επισημάνω.

Danish

det ville jeg dog lige nævne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτό ήθελα να το επισημάνω.

Danish

jeg vil geme gøre opmærksom på følgende: vi har her et ansvar, som vi hidtil har listet os uden om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θεωρώ σημανπκό να το επισημάνω.

Danish

vil det være et landespecifikt mærke eller et eu-mærke?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όφειλα να σας επισημάνω το πρόβλημα.

Danish

kommissionen konstaterer med tilfredshed, at hr. garoscis betænkning støtter kommissionens forslag med hensyn til dette første aspekt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τέλος, θέλω να επισημάνω κάτι θετικό.

Danish

jeg er klar over, at teksterne endnu ikke foreligger på alle sprog.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εγώ θα σας επισημάνω δύο ασθενείς κρίκους.

Danish

nogle af disse grupper yder forbavsende præstationer netop på det kulturelle om råde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θα επισημάνω αυτές τις βασικές κατευθύνσεις:

Danish

forsÆde: hans peters næstformand

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θέλω να επισημάνω ένα σημείο απολύτως θεμελιώδες.

Danish

endelig vil jeg gerne komme lidt ind på den franske intervention i rwanda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω δύο πράγματα.

Danish

hr. formand, jeg skal gøre opmærksom på to ting.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Θα επισημάνω τώρα μερικά ανπκαμενικής φύσεως θέματα.

Danish

lad mig nu komme ind på denne handlingsplan til opbygning af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

. – Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να επισημάνω ένα λάθος.

Danish

hr. formand! jeg vil gøre opmærksom på en fejl.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτό το έχετε επισημάνει εσείς.

Danish

det er en fornem ret, men af og til også en ubehagelig pligt, fordi man ikke altid straks står parat med svarene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for επισημάνω translation from Greek to Danish

Computer translation

Greek

Danish

Info

Greek

Danish

Human contributions

Greek

Danish

Info

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Get a better translation with 7,745,748,573 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,748,573 human contributions