Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(Παρακαλείσθε αίτησης)
udvikling af kursus og materiale (herunder case studies) (for perioder op til tre måneder)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να θυµάστε ότι:
husk venligst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εάν ναι, παρακαλείσθε να διευκρινίσετε
i bekræftende fald anføres medlemsstat og anmeldelsens nummer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Παρακαλείσθε να απαντήσετε με ναι
(besvar venligst hvert spørgsmål med »ja' eller »nej»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να επιλέξετε δύο γλώσσες.
anfør venligst de to sprog, de foretrækker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν όχι, παρακαλείσθε να τα περιγράψετε.
hvis det ikke er tilfældet, beskrives de.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας
fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρακαλείσθε να απαντήσετε στην ερώτηση 4.
de bedes besvare spørgsmål 4
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να σημειώσετε τον τομέα σας:
anfør venligst deres aktivitetsområde:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να αναφέρετε το ποσό και την πηγή.
angiv beløbet og kilden for hvert tilskud
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να επισυνάψετε όλα τα δικαιολογητικά.6.
de bedes vedlægge samtlige bilag.6.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να το συζητήσετε µε το γιατρό σας.
spørg deres læge til råds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρακαλείσθε να εξειδικεύσετε το νόμισμα:b.3.
de bedes angive valutaen:b.3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
27 Παρακαλείσθε να διαβάσετε τις εσώκλειστες οδηγίες χρήσεως
læs venligst indlægsseddlen før brug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρακαλείσθε να ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες του κτηνιάτρου.
dyrlægens anvisninger bør følges nøje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε ένα έντυπο για κάθε κατηγορία πουλερικών
benyt venligst et skema pr. fjerkrækategori
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εσώκλειστο φυλλάδιο οδηγιών χρήσης.
læs venligst vedlagte indlægsseddel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εάν έχετε ερωτήσεις, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στο γιατρό σας.
spørgsmål, skal de tale med deres læge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρακαλείσθε να αναφέρετε τη δοκιμή που χρησιμοποιήθηκε ... (Υπογραφή)
den anvendte test anføres. ... (underskrift)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
βήµα οδηγίες χρήσης παρακαλείσθε να δείτε τη σχετική σελίδα. υτ
se den trinvise vejledning i brugen til sidst i den danske indlægsseddel. • quixidar må ikke gives som injektion i en muskel. er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.