Results for πραγματοποιηθείσες translation from Greek to Danish

πραγματοποιηθείσες δαπάνες
faktiske betalinger

Πραγματοποιηθείσες επισκευές.
udførte reparationer.

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες:
faktisk afholdte udgifter:

μη πραγματοποιηθείσες ζημίες
urealiserede tab

οι πραγματοποιηθείσες εργασίες.
de kontroloperationer, der er udført.

πραγματοποιηθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων
indgåede forpligtelser

Εντολή και πραγματοποιηθείσες εργασίες
mandat og udført arbejde

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες σε σχέση με
udgifter i forbindelse med

(12 μήνες— Πραγματοποιηθείσες μεταρρυθμίσεις)
(12 måneder—reformerne gennemført)

Πραγματοποιηθείσες ώρρρ cnvnníne πνά εβδομάδα- 1992
faktiske arbejdstimer pr. uge ,1992

Πραγματοποιηθείσες δαπάνες που συνδέονται με καθήκοντα για
udgifter i forbindelse med

πραγματοποιηθείσες πληρωμές εις βάρος του οικονομικού έτους
betalinger foretaget i regnskabsåret

(') Πραγματοποιηθείσες πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών πρωτοβουλιών.
gennemførte betalinger, inklusive fællesskabsinitiativer.

Τα πρακτικά της επιτροπής αντικατοπτρίζουν τις πραγματοποιηθείσες παρεμβάσεις.
udvalgets referater skal afspejle de fremsatte indlæg.

Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις
kommissionen underretter medlemsstaterne om, hvilke mængder der er trukket.

Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις.
hvis anmodningerne overstiger den pågældende dispo­nible restmængde, sker tildelingen forholdsmæssigt.

Τα οδοιπορικά είναι επιλέξιμα με βάση τις πραγματοποιηθείσες πραγματικές δαπάνες.
rejseomkostninger er støtteberettigede på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger.

Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις.
medlemsstaterne underrettes af kommissionen om de foreugne træk.

Τμήμα b: Δήλωση για τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες ελέγχου [1]
afsnit b: erklæring om udgifter afholdt til kontrol [1]

ανακεφαλαιωτική οικονομική κατάσταση στην οποία εμφαίνονται οι προβλεπόμενες και πραγματοποιηθείσες δαπάνες,
en sammenfattende udgiftsopgørelse, der viser de planlagte og afholdte udgifter.