Results for συνταγογραφούµενη translation from Greek to Danish

Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση από τη συνταγογραφούµενη, ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.
341 kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har taget mere af ciprofloxacin bayer, end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet (og du føler dig utilpas).

Είναι σηµαντικό να συνεχίζετε να παίρνετε αυτό το φάρµακο σύµφωνα µε τη συνταγογραφούµενη αγωγή.
du må ikke holde op med at tage lægemidlet bare fordi, du føler dig bedre.

Αυτό θα επέτρεπε τη µη υποχρεωτικώς συνταγογραφούµενη διάθεση των δισκίων 50 mg σε άνδρες µε προβλήµατα στυτικής δυσλειτουργίας.
dette ville gøre 50 mg tabletter tilgængelige i "håndkøb" for mænd med erektil dysfunktion.

Η συνταγογραφούµενη δόση πρέπει να χορηγείται από του στόµατος µε το γεύµα και ένα µεγάλο ποτήρι νερó για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος γαστρεντερικών ερεθισµών.
den ordinerede dosis bør administreres oralt sammen med et måltid og et stort glas vand for at minimere risikoen for gastrointestinale irritationer.

Η συνταγογραφούµενη δόση πρέπει να χορηγείται από του στόµατος, µε το γεύµα και ένα µεγάλο ποτήρι νερού για να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος γαστρεντερικών ερεθισµών.
den ordinerede dosis bør administreres oralt sammen med et måltid og et stort glas vand for at minimere risikoen for gastrointestinale irritationer.

Εάν σταµατήσετε να παίρνετε το ceftriaxone Είναι σηµαντικό να συνεχίζετε να παίρνετε αυτό το φάρµακο σύµφωνα µε τη συνταγογραφούµενη αγωγή, η οποία δεν πρέπει να διακόπτεται µόνο επειδή αισθάνεσθε πάλι καλά.
du må ikke stoppe med at tage medicinen, selvom du føler dig bedre.

Σε περίπτωση που η δόση του prezista και/ ή της ριτοναβίρης δε ληφθεί µέσα σε 6 ώρες από τη χρονική στιγµή που συνήθως λαµβάνεται, θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να λάβουν τη συνταγογραφούµενη δόση του prezista και της ριτοναβίρης µε τροφή το συντοµότερο δυνατό.
2 hvis en patient bliver opmærksom på, at en dosis prezista og/ eller ritonavir er blevet glemt inden for 6 timer efter det tidspunkt, hvor den normalt tages, skal patienten instrueres i at tage den ordinerede dosis prezista og ritonavir med mad så hurtigt som muligt.

Ενώ η µεθαδόνη piαραµένει η συχνότερα συνταγογραφούµενη ουσία υpiοκατάστασης στην Ευρώpiη, οι θεραpiευτικές εpiιλογές εξακολουθούν να διευρύνονται και η βουpiρενορφίνη είναι piλέον διαθέσιµη σε 19 χώρες της ΕΕ, στη Βουλγαρία και τη Νορβηγία, µολονότι δεν είναι σαφές κατά piόσον είναι εpiίσηµα εγκεκριµένη για θεραpiεία συντήρησης σε όλες τις χώρες στις οpiοίες αναφέρεται ότι χρησιµοpiοιείται.
selv om metadon fortsat er den hyppigst ordinerede substitutionsbehandling i europa, udvides behandlingsmulighederne stadig, og buprenorphin er nu tilgængelig i 19 eu-lande, norge og bulgarien, selv om det ikke er klart, om stoffet er officielt godkendt til vedligeholdelsesbehandling i alle lande, hvor det angives at blive anvendt.

Συνιστάται περιοδική αξιολόγηση της συνταγογραφούµενης δόσης και της ανάγκης για συνέχιση της θεραπείας µε ροπινιρόλη.
14 patientens respons på ropinirol bør evalueres efter 3 måneders behandling (se afsnit 5. 1).