Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ή διάσταση τών εκμεταλλεύσεων καί ό τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός, υπολογίζονται βάσει οικονομικού κριτηρίου, δηλ. τού τυπικού ακαθάριστου κέρδους (mds).
bedriftsstorrelse og driftsform beregnes under anvendelse af et økonomisk kriterium: standarddækningsbidraget (sdb).
Γεωργική εκμετάλλευση, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 93/24/ΕΟΚ, είναι κάθε τεχνικοοικονομική μονάδα που υπόκειται σε ενιαία διαχείριση και παράγει γεωργικά προϊόντα.
en landbrugsbedrift som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i direktiv 93/24/eØf skal forstås som en teknisk-økonomisk enhed, der administreres som en enhed og producerer landbrugsprodukter.