Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• Η ανάπτυξη του τουρισμού και οι δυνατότητες του durham ως κέντρου για διασκέψεις.
det økonomiske og sociale udvalg7) afgav den 22. november i øvrigt udtalelse om direktivforslagene vedrørende blyindholdet i benzin og skadelige emissioner fra motorkøretøjer8).
(trdg as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle durham, dl12 8dt Ηνωμένο Βασίλειο
(trdg as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle durham, dl12 8dt united kingdom
Μετά απο σπουδές στο Πανεπιστήμιο του durham, εγγράφεσθε στο δικηγορικό σύλλογο του Λονδίνου υπό την ιδιότητα του μέλους lincoln's inn.
efter at have afsluttet deres studier ved durham universitetet blev de advokat i london ved lincoln's inn.
glaxo operations uk, ltd, (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt
glaxo operations uk ltd (glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt uk
glaxo operations uk, ltd, (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt Ηνωµένο Βασίλειο
fremstiller glaxo operations uk limited (glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham, dl12 8dt
Βελτίωση του οδικού δικτύου και σταθμός καθαρισμού στην κομητεία Ντούραμ (βόρεια χώρα) — durham county council 3,3 εκατομμύρια στερλίνες
forbedring af vejnettet og renseanlæg i grevskabet durham (nordengland) — durham county council 3,3 mio e
durham), στο Ηνωμένο Βασίλειο, πήρε, στις 23 Ιουλίου, μια απόφαση απαγόρευσης που υποχρέωνε τη βρετανική κυβέρνηση να καταργήσει τις ενισχύσεις αυτές.
kommissionen, der den 29. februarl) havde indledt proceduren i eØftraktatens artikel 93, stk. 2, over for statsstøtte, der var ydet eller ved at blive ydet til opførelse af en fabrik for førorienteret polyestergarn i stanley (co. durham) i det forenede kongerige, traf den 23. juli beslutning om et forbud og påbød den britiske regering at ophæve støtten.
roddymoor colliery ltd στό witton τό wear : Δημιουργία νέου εργοστασίου στό roddymoor, στην Κομητεία durham, σ' αντικατάσταση εκείνου τού ramshaw, πού έκλεισε έπειτα άπό πλημμύρα.
det erklærede imidlertid, at det ville være åbent over for forslag til bevillingsoverførsler, som kommissionen måtte finde det nødvendigt at forelægge budgetmyndigheden for ved overførsel at dække de behov, der var anmodet om bevillinger til i det foreløbige forslag. det gav i princippet sin tilslutning til en bevillingsoverførsel på 65 mio ecu til socialfonden.
Αυτό το μέτρο που κάλυπτε ήδη την περιοχή του strathclyde, τις κομητείες του cleveland, clwyd, south glamorgan, west glamorgan, gwent και την "employment office area of corby" επεκτάθηκε στις ακόλουθες περιοχές: μέρη της "travel-to-work area" του port talbot που βρίσκεται στην κομητεία του glamorgan" "ttwa" του llanelli στην κομητεία του dyfed" κομητεία του durham (συμπεριλαμβανομένων των μερών της "ttwa" του c0nsett που βρίσκονται στις κομητείες του "northumberland και του ΤΥΝΕ and wear")" κομητεία του humberside (συμπεριλαμβανομένων των μερών της "ttwa" του scunthorpe που βρίσκονται στην κομητεία του lincolnshire" κομητεία του south yorkshire (συμπεριλαμβανομένης της "ttwa" του sheffield)" "ttwa" του workington στην κομητεία του cumbria.
denne aktion, der i forvejen omfattede regionen strathclyde, grevskaberne cleveland, clwyd, south glamorgan, west glamorgan, gwent og "employment office area of corby", blev udvidet til at omfatte følgende områder: dele af pendlingsområdet port talbot i grevskabet mid glamorgan; pendlingsomradet llanelli i grevskabet dyfed; grevskabet durham (herunder de dele af pendlingsområdet consett, der er beliggende i grevskaberne northumberland og tyne and wear); grevskabet humberside (herunder de dele af pendlingsområdet scunthorpe, der er beliggende i grevskabet lincolnshire; grevskabet south