Results for norma translation from Greek to Danish

Οι διατάξεις της norma foral αριθ.
den anfægtede beslutning mangler heller ikke en begrundelse.

Πράγματι, από τ»] norma foral αριθ.
herudover er den hverken degressiv eller tidsbegrænset.

Της norma hurley blake stevenson ltd Εδιμβούργο
eksempler på nyskabende praksis i arbejdsmarkedsvejledning af norma hurley blake stevenson ltd edinburgh

norma hellas aΕ Μενάνδρου 54 aθήνα 10431 Ελλάδα
norma hellas ae menandrou 54 athens 10431 grækenland

Ατό το σύνολο τιον ανιοτέριο σκέψειον προκύπτει ότι η norma foral αριθ.
kommissionen var ikke forpligtet til at gå mere i detaljer i denne henseende.

Επομένιος, πρέπει να συναχθεί ότι η έκπτωση φόρου που προβλέπεται στη norma foral αριθ.
i denne sag udgør de italienske love om uaa et støtteprogram.

Οι προσφεύγουσες προβάλλουν ότι, αν υποτεθεί ότι η έκπτωση φόρου που προβλέπεται από τη norma foral αριθ.
for så vidt angår begrundelsespligten har kommissionen i den anfægtede beslutnings punkt 65 i generelle vendinger forklaret, at støtten fordrejer konkurrencen, og at for så vidt som virkningen kan påvises i samhandelen inden for fællesskabet, skades denne af støtten.

Στα ιταλικά riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005
på italiensk riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005

Επομένιος, η Επιτροπή βασίμως και ορθώς κατέληξε ότι »] έκπτωση φόρου που προβλέπεται στη norma foral αριθ.
sigte, hverken er i strid med ordlyden af eller ånden i artikel 87, stk. 3, litra a), ef og derfor ikke er behæftet med en retlig fejl.

Εν προκειμένω, ο επιλεκτικός χαρακτήρας του φορολογικού πλεονεκτήματος που εισάγεται με το άρθρο 26 της norma foral 24/1996 προκύπτει από διάφορα στοιχεία.
det må konstateres, at diputación foral de Álava i kraft af bestemmelserne i norma foral nr. 22/1994 i et vist omfang råder over en skønsbeføjelse i forbindelse med anvendelsen af skattelempelsen. det fremgår nemlig af norma

Στα ιταλικά da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94
på italiensk da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94

h norma hurley είναι, από το 1986, σύμβουλος και εκπαιδευτικό στέλεχος θεμάτων οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως, με ειδικότητα στην εκπαίδευση που αφορά την αγορά εργασίας και την απασχόληση.
norma hurley har siden 1986 været konsulent og lærer i økonomisk og social udvikling og har specialiseret sig i arbejdsmarkeds-, beskæftigelses- og uddannelsesspørgsmål.

στα ιταλικά riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.
på italiensk riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (ce) n. 442/2009.

Από την προσβαλλόμενη απόφαση προκύπτει ωστόσο ότι η Επιτροπή δεν στηρίχθηκε σε τέτοιο κριτήριο για να χαρακτηρίσει το άρθρο 26 της norma foral 24/1996 ως ειδικό μέτρο κατά την έννοια του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ.
de har ikke beføjelse til at udvælge de virksomheder, der skal begunstiges, eller til at ændre procentsatsen for skattelempelsen.

Επιβάλλεται κατ' ανάγκη η διαπίστωση ότι η προσβαλλόμενη απόφαση δεν περιέχει κανένα στοιχείο ικανό να καταδείξει ότι οι αρχές της Álava εφάρμοσαν υπέρ της demesa το πλεονέκτημα που προβλέπεται στο άρθρο 26 της norma foral αριθ. 24/1996.
kommissionen har i den anfægtede beslutnings punkt 97 vedrørende omdannelse af uaa til ikketidsbegrænsede aftaler henvist til denne analyse og forklaret, hvorfor den ligeledes er relevant i forhold til

Φορείς, εταιρείες και επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών δυνάμει των άρθρων 8 και 9 του decreto legislativo no422 της 19ης Νοεμβρίου 1997 — conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l. 15 marzo 1997, n. 9 — όπως τροποποιήθηκε από το decreto legislativo no400 της 20ής Σεπτεμβρίου 1999, και από το άρθρο 45 του legge no166 της 1ης Αυγούστου 2002.
enheder, selskaber og virksomheder, der leverer offentlige transporttjenester i henhold til artikel 8 og 9 i decreto legislativo nr. 442 af 19. november 1997 — conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della legge nr. 9 af 15. marts 1997 — ændret ved decreto legislativo nr. 400 af 20. september 1999 og ved artikel 45 i legge nr. 166 af 1. august 2002.