Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[regulamento αριθ. 36/2005 της 18.4.2005]
[regulamento nr. 36/2005 af 18.4.2005]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα πορτογαλικά regulamento (ce) n.o 2040/2005
på portugisisk regulamento (ce) n.o 2040/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regulamento (ce) n.o 2535/2001 artigo 5.o,
regulamento (ce) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
στα πορτογαλικά verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
på portugisisk verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα πορτογαλικά regulamento (ce) n.o 2058/96 — artigo 4.o
på portugisisk regulamento (ce) n.o 2058/96 — artigo 4.o
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στα πορτογαλικά «baby beef» [regulamento (ce) n.o 2016/2005]
på portugisisk »baby beef« [regulamento (ce) n.o 2016/2005]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στην πορτογαλική γλώσσα ghee — regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iii
på portugisisk ghee — regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στα πορτογαλικά secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006:
på portugisisk secção 3 do capítulo iii do regulamento (ce) n.o 1282/2006:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα πορτογαλικά isenção de direito aduaneiro [regulamento (ce) n.o 2058/96]
på portugisisk isenção de direito aduaneiro [regulamento (ce) n.o 2058/96]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στην πορτογαλική γλώσσα pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1981/2005
portugisisk pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
στα πορτογαλικά produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugisisk produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
πορτογαλικά trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005
på portugisisk trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
στην πορτογαλική γλώσσα cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
på portugisisk cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
στην πορτογαλική γλώσσα certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
portugisisk certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1320/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Στα πορτογαλικά documento de subvenção arroz reunião — n.o 11.oa do regulamento (cee) n.o 1418/76
på portugisisk documento de subvenção arroz reunião — n.o 11.oa do regulamento (cee) n.o 1418/76
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manteiga destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4o do regulamento (ce) n.o 2571/97,
manteiga destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 2571/97
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4o do regulamento (ce) n.o 2571/97,
manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 2571/97
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Στα πορτογαλικά direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
på portugisisk direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στα πορτογαλικά isenção de direitos de importação [regulamento (ce) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
på portugisisk isenção de direitos de importação [regulamento (ce) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: