Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η συνειδητή αυτή παράλειψη σηματοδοτεί και το δια ταύτα του ψηφίσματος, στο οποίο δεν αναφέρονται τρεις βασικοί παράγοντες που αν δεν αντιμετωπιστούν θα κάνουν το ίδιο αναποτελεσματικό και το Τρίτο Κοινοτικό Πρόγραμμα για τους νέους αγρότες.
ook in de onderhavige ontwerpresolutie wordt bewust niet gesproken over de werkelijk gang van zaken. daarin ontbreken met name drie fundamentele factoren waarvoor absoluut een oplossing moet worden gevonden als men wil voorkomen dat het derde communautaire programma voor de jonge boeren net zo weinig zoden aan de dijk zet als de vorige twee.