Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σύµφωνα µε τη θεώρηση της ΕΚΤ, το γεγονός ότι η κωδικοποίηση δεν σκοπεί στην ουσιαστική τροποποίηση των πράξεων αυτών δεν αποκλείει, όσον αφορά την έκδοση της κωδικοποιητικής πράξης, χρήση της νοµικής ßάσης που απαιτείται ως εκ του περιεχοµένου αυτής.
de ecb is van mening dat weliswaar codificatie niet beoogt wetteksten inhoudelijk te wijzigen, maar zulks er niet aan in de weg staat dat de wettekst die het voorwerp van codificatie vormt, wordt vastgesteld op basis van de rechtsgrondslag die vereist wordt door de inhoud van de wettekst.