Results for ποινικό δικαστήριο translation from Greek to Dutch

ποινικό δικαστήριο
rechterlijke autoriteit bij wie de strafvervolging aanhangig is gemaakt

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο
internationaal strafhof

Θέμα: Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο
betreft: internationaal strafhof

μόνιμο διεθνές ποινικό δικαστήριο
permanente internationale strafrechtbank

Θέμα: Διεθνές ποινικό δικαστήριο( ΔΠΔ)
betreft: internationaal strafhof

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία
joegoslavië-tribunaal

Αυτό είναι κατά κύριο λόγο το Ποινικό Δικαστήριο.
het strafgerechtshof vormt in de allereerste plaats een dergelijk instrument.

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία *
internationaal tribunaal voor misdrijven in voormalig joegoslavië *

απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering

Συμφωνώ με όσα ελέχθησαν για το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
ik ben het eens met al datgene wat is gezegd over het internationale strafhof.

Δεν πρέπει να έχουμε κοινό ευρωπαϊκό ποινικό δικαστήριο ή αρχή.
wij hebben geen gemeenschappelijk europees strafrecht, noch openbaar ministerie nodig.

Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" (Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο)
groep internationaal publiekrecht (internationaal strafhof)

Επίσης εκκρεμεί ακόμη το θέμα σχετικά με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
en dan is er nog de kwestie van het internationaal strafhof.

Αυτό μπορεί να αποτελέσει, τώρα, αντικείμενο εξέτασης στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
hiernaar kan het internationaal strafhof nu onderzoek doen.

Διασφάλιση πλήρους συνεργασίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.
voortzetting van de volledige samenwerking met het joegoslaviëtribunaal.

Όντως χρειάζεται αυτό το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για να λήξει πλέον αυτή η ατιμωρησία,.
het desbetreffende internationaal strafgerechtshof is werkelijk onontbeerlijk om het pantser van de straffeloosheid te doorbreken.

-των διεθνών μηχανισμών ποινικής δικαιοσύνης όπως το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο[xxxviii]·
-de essentiële mensenrechteninstrumenten, via de desbetreffende agentschappen, organen en mechanismen van de vn zoals ohchr (vn-bureau voor mensenrechten), cedaw (verdrag tot uitbanning van discriminatie van vrouwen) en iao;

Διασφάλιση πλήρους συνεργασίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔ)
verbeteren van de regionale samenwerking

Εξασφάλιση πλήρους συνεργασίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ).
zorgen voor volledige medewerking met het joegoslavië-tribunaal. (icty).

Διασφάλιση πλήρους συνεργασίας με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο των ΗΕ για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ).
zorgen voor volledige samenwerking met het joegoslavië-tribunaal (icty).