Results for novi translation from Greek to Dutch

9, novi sad, Σερβία
adres: aranj janosa 9, novi sad, servië

specialacciai srl, novi ligure, Ιταλία
specialacciai srl, novi ligure, italië

Διεύθυνση: aranj janosa 9, novi sad, Σερβία
adres: aranj janosa 9, novi sad, servië

Αφορά την novi list που εκδίδεται στην Ριέκα, την μόνη ανεξάρτητη ημερήσια εφημερίδα που υπάρχει ακόμη.
dat geldt voor novi list, dat in rijeka uitgegeven wordt, het enige onafhankelijke dagblad dat nog over is.

Υποβάλλω θερμή παράκληση να επεκτείνουμε στο εξής τα μέτρα και στο sanjak του novi pazar και στα δικαιώματα του ντόπιου πληθυσμού.
ik vraag dat men voortaan ook aandacht heeft voor de sandjak van novi pazar en de rechten van de bevolking aldaar.

Θα ήθελα προπάντων να αναφερθώ σ' ένα σημείο που ευτυχώς περιλαμβάνεται στο ψήφισμα, στην προβληματική δηλαδή του sanjak του novi pazar, για το οποίο μέχρι σήμερα δεν μας έγινε καμμία συζήτηση, που όμως αποτελεί ένα σοβαρό πρόβλημα, σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik een punt onderstrepen dat gelukkig ook in de ontwerpresolutie is opgenomen, namelijk het probleem van de sandjak van novi pazar. daarover is bij ons vrijwel nog niet gesproken, hoewel ook dit een ernstig mensenrechtenprobleem is.