Results for own translation from Greek to Dutch

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .

Αυτή την πεποίθηση της Επιτροπής φαίνεται να συμμερίζονται και ορισμένοι χρηματοπιστωτικοί φορείς: στην ήδη αναφερθείσα μελέτη της deutsche bank, π.χ. διαβάζουμε: «surely the risk is that ... mediaset is helping undermine its own terrestrial franchise... we believe that... as analogue tv will be switched off, it is far more sensible to capitalize on the opportunity created by the technological paytv hardware vacuum arising due largely to italy's unique broadcasting infrastructure. we suspect mediaset and rai will jointly continue to dominate audience shares in dtt...given their control of access to dtt customers for new entrant channels seeking to join their multiplexes, we believe their control of the competitive landscape is assured».
deze overtuiging van de commissie lijkt te worden gedeeld door bepaalde financiële partijen.