Results for pio translation from Greek to Dutch

piazza pio xi, 1
piazza pio xi, 1

pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy
langerlopende herfinancieringstransacties

pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy 5.3 .
publicatieblad van de europese unie 5.3 .

pqÜneiy jýqiay amavqglasodüsgrgy pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy
basis-herfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties

rtmÞheiy gleqolgmßey rtmakkacÞy cia siy pqÜneiy jýqiay jai pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy 3 .
normale transactiedagen voor de basis - en langerlopende herfinancieringstransacties 3 .

oi amsirsqepsÝey pqÜneiy vqgrilopoioýmsai cia siy pqÜneiy jýqiay amavqglasodüsgrgy jai siy pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy .
dergelijke transacties worden benut voor de basis - en langerlopende herfinancieringstransacties .

rsom pßmaja paqotriÜfomsai kepsoleqþy jÜpoiey pio peqßpkojey diadijarßey , oi opoßey euaqlüfomsai re oqirlÝmey peqipsþreiy .
de tabel geeft de details van meer complexe procedures die van toepassing zijn op specifieke gevallen .

re enaiqesijÝy peqipsþreiy , so etqxrýrsgla lpoqeß epßrgy ma diemeqceß pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy lÝrx dglopqariþm rsaheqoý episojßot .
onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm geven als vaste-rentetenders . de operationele kenmerken van de langerlopende herfinancieringstransacties kunnen als volgt worden samengevat : — zij zijn liquiditeitsverruimend ;

cia siy pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy , jÜhe ehmijÞ jemsqijÞ sqÜpefa oqßfei so ekÜvirso porü pqoruoqÜy lesaný 10 000 etqþ jai 1 000 000 etqþ .
voor de langerlopende herfinancieringstransacties stelt elke nationale centrale bank een minimaal inschrijvingsbedrag vast tussen eur 10.000 en eur 1 000 000 .

etqþ . — pqÜng pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy le Ýmaqng rsiy 29 iotmßot 2000 jai kÞng rsiy 28 repselbqßot 2000 , üpot rsom amsirtlbakkülemo jasamÝlesai porü 45 ejas .
een langerlopende herfinancieringstransactie die op 29 juni 2000 aanvangt en op 28 september 2000 eindigt , waarbij aan de tegenpartij eur 45 miljoen wordt toegewezen ;

5.3 . pqÜneiy jýqiay amavqglasodüsgrgy pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy amsirsqepsÝey pqÜneiy enolÜktmrgy bqavtvqümixm diajtlÜmrexm sgy qetrsüsgsay diaqhqxsijÝy amsirsqepsÝey pqÜneiy dietjüktmrg oqiajÞy vqglasodüsgrgy pirsþreiy cia sgm jÜktwg peqihxqßxm
overheid overige verplichtingen 4.2 .

epßrglg eugleqßda sxm etqxpaújþm joimosÞsxm pimajar 2 rtmÞheiy glÝqey rtmakkacþm cia siy pqÜneiy jýqiay jai pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy eßdoy pqÜngy rtmÞhgy glÝqa rtmakkacþm ( s )
publicatieblad van de europese gemeenschappen tabel 2 normale transactiedagen voor de basis - en langerlopende herfinancieringstransacties soort transactie normale transactiedag ( t )

( 2 ) eÜm g jamomijÞ glÝqa diajamomirloý cia siy pqÜneiy jýqiay amavqglasodüsgrgy Þ siy pqÜneiy pio lajqovqümiay amavqglasodüsgrgy rtlpßpsei le epßrglg aqcßa , g ejs dýmasai le apüuarÞ sgy ma euaqlürei diauoqesijÞ gleqolgmßa diajamomirloý , ajülg jai athgleqüm diajamomirlü .
( 2 ) als de normale verrekeningsdatum voor de basis - of de langerlopende herfinancieringstransacties samenvalt met een officiële vrije dag , kan de ecb besluiten een andere verrekeningsdatum toe te passen , met inbegrip van verrekening op dezelfde dag .