Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
β) pseudomonas solanacearum (smith) smith
b) pseudomonas solanacearum (smith) smith
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
δ) pseudomonas aeruginosa σε 250 ml του εξεταζομένου δείγματος.
c) sulfietreducerende sporenvormende anaerobe bacteriën in 50 ml onderzocht monster;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση προκαλούµενες από pseudomonas aeruginosa
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention of pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis
prevention of pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις κατά την κυστική ίνωση που προκαλούνται από pseudomonas aeruginosa.
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acinetobacter baumannii * acinetobacter είδη burkholderia cepacia$+ pseudomonas aeruginosa *
burkholderia cepacia$+ pseudomonas aeruginosa *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromonas speciesacinetobacter i burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia Αναερόβια:
aeremonas-species acinetobacter-species burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaeroben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pseudomonas exotoxin (domains ii/ iii) - interleukin 13 chimeric protein
pseudomonas exotoxin (domains ii/iii) - interleukin 13 chimeric protein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis
treatment of pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pseudomonas aeruginosa * pseudomonas fluorescens serratia marcescens * Αναερόβιοι µικροοργανισµοί peptostreptococcus spp.
propionibacterium acnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus intermedius, streptococcus spp., pseudomonas aeruginosa, proteus mirabilis, escherichia coli, κτλ.
staphylococcus intermedius, streptococcus spp., pseudomonas aeruginosa, proteus mirabilis, escherichia coli, enz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pseudomonas spp. ≤0. 5 µg/ ml για ευαίσθητα, > 1µg/ ml για ανθεκτικά,
het percentage resistente stammen kan aan grote lokale variatie onderhevig zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ralstonia solanacearum φυλές 2 και 3 (pseudomonas solanacearum φυλές 2 και 3 ή burkholderia solanacearum φυλές 2 και 3)
ralstonia solanacearum rassen 2 en 3 (pseudomonas solanacearum rassen 2 en 3 of burkholderia solanacearum rassen 2 en 3);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pseudomonas aeruginosa, acinetobacter, ή staphylococci) µπορεί να απαιτεί υψηλότερες δόσεις ciprofloxacin και συγχορήγηση µε άλλους κατάλληλους αντιβακτηριακούς παράγοντες
bij de behandeling van infecties veroorzaakt door bepaalde bacteriën (bijvoorbeeld pseudomonas aeruginosa, acinetobacter of staphylococci) kunnen hogere doses ciprofloxacine en gelijktijdige toediening van één of meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: