Results for restrukturalizan translation from Greek to Dutch

87. jak bylo ve vysvtleno, m komise pravomoc pezkoumvat jen ta podprn opaten, kter jsou povaovna za pouiteln po pistoupen. esk orgny nicmn oznmily opaten typu podpory na restrukturalizaci. aby bylo mon posuzovat sluitelnost restrukturalizan podpory, bude nezbytn podvat se na pojet restrukturalizace, jak je orgny schvlily. takto chpan restrukturalizace, sestvajc z rznch opaten, byla financovna nejasnm zpsobem celm souborem intervenc, schvalovanch orgny v rmci prodeje, bez ohledu na to, zda byly nebo nebyly pouiteln. v dsledku toho je to prv cel komplet restrukturalizanch podprnch opaten, kter je teba posuzovat podle kritri sluitelnosti, pedepsanch v pokynech 1994, jako je obnova ivotaschopnosti, mrnost podpory a zabrnn zbytenmu naruen hospodsk soute.
87. jak bylo výe vysvtleno, má komise pravomoc pezkoumávat jen ta podprná opatení, která jsou povaována za pouitelná po pistoupení. eské orgány nicmén oznámily opatení typu podpory na restrukturalizaci. aby bylo moné posuzovat sluitelnost restrukturalizaní podpory, bude nezbytné podívat se na pojetí restrukturalizace, jak je orgány schválily. takto chápaná restrukturalizace, sestávající z rzných opatení, byla financována nejasným zpsobem celým souborem intervencí, schvalovaných orgány v rámci prodeje, bez ohledu na to, zda byly nebo nebyly pouitelné. v dsledku toho je to práv celý komplet restrukturalizaních podprných opatení, který je teba posuzovat podle kritérií sluitelnosti, pedepsaných v pokynech 1994, jako je obnova ivotaschopnosti, úmrnost podpory a zabránní zbytenému naruení hospodáské soute.