Results for return translation from Greek to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Dutch

Info

Greek

return

Dutch

terugkeer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

'return pictures modified between... and...

Dutch

pitcaim eiland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

μορφή nrz(non-return-to-zero)

Dutch

nrz-opmaak

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα και πιέστε το return για την αποστολή του

Dutch

voer een boodschap in en druk op return om het te verzenden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Dutch

▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Dutch

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Dutch

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

2.5.2.6. Απόδοση χρησιμοποιηθέντος κεφαλαίου (return on capital employed -roce)

Dutch

2.5.3. analyse van de vrije markt2.5.3.1. verbruik

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Dutch

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Dutch

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

9 ) Το άρθρο 19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : « article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Dutch

9 ) artikel 19 wordt als volgt vervangen : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Κατά την άποψη των μερών, ο καλύτερος τρόπος για να ληφθεί υπόψη ο επενδυτικός κίνδυνος είναι να καταρτισθεί ένας δείκτης συνολικής απόδοσης (total return index).

Dutch

volgens de partijen wordt het investeringsrisico het beste in aanmerking genomen wanneer van een „total return index” wordt uitgegaan.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Dutch

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Εσωτερικός βαθμός απόδοσης (internal rate of return) αναφέρεται στο προεξοφλητικό επιτόκιο, κατ’ εφαρμογή του οποίου η λογιστική αξία ενός τίτλου εξισώνεται με την παρούσα αξία μελλοντικής ταμειακής ροής.

Dutch

optie een contract dat de houder het recht geeft, maar niet de verplichting oplegt, een bepaalde hoeveelheid aandelen, grondstoffen, deviezen, indexgerelateerde effecten, of schulden te kopen of te verkopen, tegen een bepaalde prijs gedurende een bepaalde periode of op de expiratiedatum.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Για τον λόγο αυτόν, στο πλαίσιο των συνομιλιών για το βασικό μακροπρόθεσμο επιτόκιο, τα μέρη εγκατέλειψαν την ιδέα ενός ποσοστού απόδοσης παρατηρούμενου στην αγορά κατά τον χρόνο της επένδυσης υπέρ μιας δεδομένης επενδυτικής περιόδου, με το σκεπτικό ότι έτσι δεν λαμβάνεται υπόψη ο κίνδυνος επανεπένδυσης ήτοι ο κίνδυνος να μην είναι δυνατό να γίνει νέα επένδυση με το ίδιο επιτόκιο μετά την παρέλευση της επενδυτικής περιόδου. Κατά την άποψη των μερών ο καλύτερος τρόπος για να ληφθεί υπόψη ο επενδυτικός κίνδυνος είναι να καταρτισθεί ένας δείκτης συνολικής απόδοσης (total return index).

Dutch

bij hun besprekingen over de langlopende risicovrije basisrente hebben de partijen daarom ervan afgezien gebruik te maken van een aan een peildatum gebonden, op de markt ten tijde van de overdracht waargenomen risicovrij rendement gedurende een vaste investeringsperiode, omdat daarbij het herinvesteringsrisico, dat wil zeggen het risico dat na het verstrijken van de investeringsperiode niet opnieuw tegen het risicovrije rentepercentage werd geïnvesteerd, buiten beschouwing bleef.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,374,412,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK