Results for updating translation from Greek to Dutch

updating boot loader
updaten boot lader

Αναμονή για άλλες διεργασίεςwe are updating the list of processes
wachten op authenticatiewe are updating the list of processes

Κάντε κλικ για το σταμάτημα της ενημέρωσης παραθύρουstart updating the window
klik om het bijwerken van het venster te stoppenstart updating the window

volume 'x' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.please note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. this problem is not caused by truecrypt. it may be solved by updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.
volume 'x' is gekoppeld als alleen-lezen omdat het operating system heeft gemeld dat het huisvestende apparaat tegen schrijven beveiligd is.merk a.u.b. op dat van sommige aangepaste chipset drivers is gerapporteerd dat ze onterecht bepaalde media als schrijf-beveiligd lieten zien. dit probleem wordt niet veroorzaakt door truecrypt. het kan evt. worden opgelost door de aangepaste (niet-microsoft) chipset drivers te updaten of te de-installeren.