Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎÏαιÏÎÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Î±ÏÏ ÏαÏ.
you take channel admin privileges from yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏον ÎµÎ±Ï ÏÏ ÏαÏ.
you give channel admin privileges to yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏÏήÏÏη% 1.
you give channel admin privileges to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαιÏÎÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Î±ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη% 1.
you take channel admin privileges from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαιÏÎÏαÏε Ïο ÏÏιο καναλιοÏ.
you remove the channel key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
κάθε Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏμαÏοÏ
any color depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαναδοκιμάÏÏε
retry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 ÎδÏÏε δικαιÏμαÏα operator ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏÏήÏÏη% 2.
%1 gives channel operator privileges to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îλίμακα ÎÏοÏÏÏ
celsius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοÏÏαÏία ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Î¼Îµ κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ.
protect channel with a password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎίÏÏα καναλιÏν
channel invites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏι Ïε κοινή ÏÏήÏη
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.