Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΧÏοιά:
specify options to be passed to epos client. to see available options, enter "say -h" in a terminal. do not use "-o".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΣαμάÏιο
& temperatures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î¡Î¿Ï Î²Î¯Î´Î¹Î¿
%1 %2f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Ïνομά ÏαÏ:
game paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îνομα ÏαιÏνιδιοÏ:
game name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΡÏθμιÏη ÏαιÏνιδιοÏ
setup game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΧάÏνιο
term 1: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎλάÏη
part source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎίÏοδοÏ
input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏνία:
sorry, there is not any selected profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιθμοί
%1 gigameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î Ïλη
zoom out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ΤοÏίο
& landscape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ΦÏλο:
& volume:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎιθιοÏία
start a chat with the selected contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î Ï Î¾Î¯Î´Î±
p, li {white-space: pre-wrap;} increase time step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏοιλανδία
key type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏη ΠΠΣ:
this element was known to ancient cultures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΠλάÏÎ¿Ï Î±Î¾ÏνÏν:
axis width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎνÏαÏη:
when checked, will use a configured talker most closely matching the attributes you choose. attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. language is always preferred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting