Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πεδίο Ïίνακα
table field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ενοχικο δικαιο
ÎμÎ1/2οχικο Î ́ικαιο
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΣÏεδίαÏη κοÏÏÏν
ignore proportions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πεδίο
remove entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
μεγάλο
replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Σελίδα
spiral wipe effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎεδομÎνα καÏαÏÏÏιÏηÏ
registration data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: Î±Î´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± κλειδÏμαÏοÏ
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πεδίο Ïίνακα "% 1" empty table row
table field "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Πεδία ÏÎ¿Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Ïίνακα:
& used database records:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το% 1 δεν είναι Îνα κανάλι.
%1 is not a channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÎμÏάνιÏη ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎÎ½Î¿Ï ÏÏον δεξί Ïίνακα
show item on right panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: ÏÏάλμα κλειδιοÏ
%1: key error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÎÏγαλείο ÏανοÏÎ±Î¼Î¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ
background tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Îνα ανÏικείμενο ÏÏον ÏÏÏÎµÎ¹Î½Ï Ïίνακα
light table settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÎνακάÏεμα
& cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎιβλιογÏαÏικά δεδομÎνα (bibtex) name
rtf files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÎεδομÎνα ÏιÏÏοÏοιηÏικοÏ
path to "ipsec":
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÎ½Î¬Î´Ï Ïη κάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬
popup bottom-right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
test root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: