Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎεγιÏÏοÏοίηÏη
maximize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνεÏγοÏοίηÏη ενεÏγειÏν
enable & actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏνηÏη αδειÏν
access denied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναζήÏηÏη γεγονÏÏÏν
delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΤÏοÏοÏοίηÏη ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï ...
change icon...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοειδοÏοίηÏη
message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îιάλογοι ÏÏοειδοÏοίηÏηÏ
warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: άÏνηÏη αδείαÏqsystemsemaphore
%1: permission denied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνεÏγοÏοίηÏη εγγÏαÏήÏ:
& templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏ Î¼Î²Î¿Ï Î»Ïν εÏγαλείÏν
if this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÎανονικοÏοίηÏη εικÏναÏ
wdgshrinkselection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏικÏλληÏη εÏιλεγμÎνÏν ανÏικειμÎνÏν άλμÏÎ¿Ï Î¼
& new album from selection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Îνομα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν:
distribution lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν βÏÎθηκαν ÏληÏοÏοÏίεÏ...
downloading album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎδÏναÏη η εÏÏεÏη ÏÎ·Ï Î¶Î·ÏοÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÏελίδαÏ.
unable to find the requested page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎενικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎκολοÏθηÏη εÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏομήÏ
choose pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎδÏναÏο Ïο άνοιγμα ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν '
unable to open database '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎλεγÏÎ¿Ï ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï gps
enable tab to see gpxfileview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.