Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎαÏικÏÏ ÎºÎ±ÏάλογοÏ
detailed tree view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνÏιγÏαÏή καθολικÏν ÏÏοÏÏÏÏν
0 unsent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î£ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎ¹ÎºÏ Î¿Î¾Ï
thiophene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ:
sonyericsson/ ericsson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏαίκÏη
ban player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
μη ÎÎ³ÎºÏ Ïη οκÏαδική Ïιμή
invalid interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏοÏθήκη ÏαίκÏη
add player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαμμή ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικα
part line call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎιακοÏή ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ.
a photo-management application for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎανονικοÏοίηÏη εικÏναÏ
wdgshrinkselection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎκÏελεÏÏÎ®Ï Î¿ÏθογÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ»ÎγÏÎ¿Ï name
nepomukcontextchooser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏαίκÏη και άνοιγμα θÎÏηÏ
boot player and open seat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏÏ ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ γιαÏί ο κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏοÏ
does not seem to match the profile data file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏο αÏÏείο ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν
& store password in configuration file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.