Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎÏικεÏαλίδα
assign with template...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î ÏÏÏθεÏο διαλÏγÏν εÏικεÏÏνcomment
templatestree plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαμμή κεÏαλίδαÏ
edit guidelines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏανεγγÏαÏή κεÏαλίδαÏ
by receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎλεγÏÎ¿Ï Î±ÎºÎµÏαιÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν
cannot migrate %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαίÏεÏη κεÏαλίδαÏ
descending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎºÎµÏαλίδÏν:
header table:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη λίÏÏαÏ...
save & list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη αÏÏείοÏ
path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏÏÏμαÏÏν ÏÏ ÏÎºÎµÏ Ïνname
radio hardware switched on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ïνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï (κεÏαλαία)
quick access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη
& save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη λίÏÏÎ±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ïν
save channel list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη
move selected token to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Îλλαγή ÏεζÏν/ κεÏαλαίÏν Ïε:
change case to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏληÏοÏοÏιÏν ÏÏνδεÏηÏ
unsorted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏÏ...
if you enable this option, you will see the original image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Îι ανÏιÏÏοιÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½Î¿Ï Î½ Ïεζά/ κεÏαλαία
matches are case insensitive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎδÏναÏη η αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
the file could not be saved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη & ÏÏ... to open
set from address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.