Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎεγιÏÏοÏοίηÏη
maximize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏικοÏοίηÏη...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îνοιγμα & διάÏαξηÏ...
hide & matching tiles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏ ÏÏμαÏη αÏίθμηÏη
autonumber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΨηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ
czech translations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îαμία ÏÏλληÏη
select interface:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏαÏαθÏÏοÏ
gestures:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναγνÏÏÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏνηÏprioritylevel: warning
warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏξηÏη Î²Î¬Î¸Î¿Ï Ï (ÏÏο% 1)
split direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαίÏεÏη ÏÏλληÏηÏ
rss feed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμÏάνιÏη ÏληÏοÏοÏιÏν καιÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏαθμÏ
to-do's / special dates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îιάλογοι ÏÏοειδοÏοίηÏηÏ
warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏ Î¼Î²Î¿Ï Î»Ïν εÏγαλείÏν
if this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.