Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΣκίαÏη
halve area limit (to %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιÏμÏÏ ÏειÏοκίνηÏα
specify manually
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ακαθÏÏιÏÏο
undefined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏÏηÏη αÏÏ Ïο κανάλι
leave channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏακίνηÏη ÏÏÏαÏιÏν
retract five armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιÏμÏÏ Î¿ÏÎ¯Î¿Ï ÏÏηÏÏÏν ÏÏο κανάλι.
enter the new user limit for the channel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(άγνÏÏÏη κλήÏη)
call graph around active function depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. if the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. there are similar visualization options to the call treemap; the selected function is highlighted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία κλάÏÎ·Ï stub
find in files opens the'find in files' dialog. there you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. matches will be displayed, you can switch to a match directly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκδοÏη
& version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎίÏÏα καναλιÏν
channel invites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν καναλιοÏ
edit channel settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ολοκλήÏÏÏη)% 1
notifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏαίκÏη και άνοιγμα θÎÏηÏ
boot player and open seat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎίÏÏα καναλιÏν ÏÎ¿Ï % 1
channel list for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏκÏÏ Ïη καννάβοÏ
rotate image cw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏ ÏονÏηÏη κλάÏη
implicit class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎναίÏεÏη: ÎεÏακίνηÏη ÏÏον Îάδο ÎÏοÏÏιμμάÏÏν
undo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏομακÏÏ ÏμÎνη κλάÏη
remote class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏεία ÏÏον κάδο αÏοÏÏιμμάÏÏν
signaturefailed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. svg_bar_ÎÎ¹Î±Î½Ï ÏμαÏικά γÏαÏικά
*.svg_bar_scalable vec tor graphics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.